1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:00:12,458 --> 00:00:16,417 RESIDENZA PRIMAVERA 4 00:02:10,917 --> 00:02:12,375 Il titolo su tre colonne. 5 00:02:12,458 --> 00:02:14,958 -È pronto l'articolo sull'inflazione? -Sì, è pronto. 6 00:02:15,042 --> 00:02:19,167 Pirchi, quando fai la rubrica sportiva ricordatevi di evidenziare la squadra della Roma. 7 00:02:20,750 --> 00:02:24,708 -Troppo caffè fa male. -È solo il mio quinto. 8 00:02:24,833 --> 00:02:26,708 -Come ti chiami? -Reda. 9 00:02:27,333 --> 00:02:28,750 Brava ragazza. Sei ben fornito! 10 00:02:32,500 --> 00:02:34,375 -Buongiorno. C'è qualcosa per me? -Buongiorno. 11 00:02:34,583 --> 00:02:37,875 -Una lettera. Colonna rosa e nera. -Grazie. 12 00:02:39,625 --> 00:02:42,333 L'hai vista? Sempre più vanitoso. 13 00:02:42,583 --> 00:02:47,000 -Lei non è un grosso problema. -Lei pensa di essere una cosa sexy. 14 00:02:49,667 --> 00:02:51,292 Guardala. 15 00:02:51,375 --> 00:02:54,042 ROSA E NERO 16 00:02:54,125 --> 00:02:55,375 -Giorgetti? -SÌ. 17 00:02:55,625 --> 00:02:57,792 A che ora è la riunione stasera? 18 00:02:58,125 --> 00:03:02,375 Alle "tette" trenta. Stavo solo scherzando! Alle otto e mezza. 19 00:03:03,042 --> 00:03:04,417 Molto divertente! 20 00:03:10,250 --> 00:03:12,417 "Quarto divorzio per Christina Onassis." 21 00:03:13,458 --> 00:03:16,083 "Bo Derek, futura madre." 22 00:03:19,667 --> 00:03:22,750 "Alessandro crea un nuovo capello stile per la signora Thatcher." 23 00:03:23,458 --> 00:03:24,708 Molto interessante! 24 00:03:28,042 --> 00:03:30,625 Ciao? Patrizia Reda, Rosa e Nera. 25 00:03:31,292 --> 00:03:34,542 -Sono la segretaria del caporedattore. -La segretaria? 26 00:03:35,000 --> 00:03:36,667 -Sì, signorina. -Che cos'è? 27 00:03:36,917 --> 00:03:40,250 -Devi scrivere l'articolo in prima pagina. -Me? 28 00:03:40,667 --> 00:03:43,250 -Sì, tu. -Sono pronto. 29 00:03:43,875 --> 00:03:46,458 Prendi appunti. Il primo ministro canadese Trudeau... 30 00:03:46,542 --> 00:03:47,542 Il primo ministro Trudeau... 31 00:03:48,042 --> 00:03:52,583 -…è alle Bahamas… -…alle Bahamas. 32 00:03:52,750 --> 00:03:54,583 …avere una storia con Carolina di Monaco. 33 00:03:55,792 --> 00:03:58,167 Con Carolina di Monaco? Sei sicuro? 34 00:03:58,292 --> 00:04:00,333 E' una comunicazione dell'ANSA. 35 00:04:01,625 --> 00:04:03,833 Ringrazio l'editore per aver creduto in me. 36 00:04:12,000 --> 00:04:13,708 Ci è totalmente caduta! 37 00:04:17,083 --> 00:04:19,250 Alberto, vieni, mangiamo qualcosa. 38 00:04:20,042 --> 00:04:20,917 Sì, andiamo. 39 00:04:22,042 --> 00:04:26,375 - Allo snack bar al piano di sotto. Su di me. -Va bene. Come si desidera. 40 00:04:44,667 --> 00:04:48,500 Giorgetti, parla! Ti ho chiesto di leggere il mio articolo… 41 00:04:48,583 --> 00:04:49,625 amministratore delegato 42 00:04:49,750 --> 00:04:51,708 …perché mi interessa la tua opinione. 43 00:04:52,542 --> 00:04:55,833 Penso che sia un po' pesante. Farà crollare il governo. 44 00:04:56,208 --> 00:05:01,667 Lascialo crollare. Si alzeranno e formarne un altro. Che importa? 45 00:05:02,292 --> 00:05:04,208 Uno in più, uno in meno. 46 00:05:04,292 --> 00:05:05,875 -Capo? -Solo un momento. 47 00:05:06,250 --> 00:05:12,000 Quale è meglio? "Bettino, la peste" o "Ali Baba e i 40 ladri"? 48 00:05:12,250 --> 00:05:15,708 -Ci faranno causa. - Stiamo facendo crollare il governo. 49 00:05:15,792 --> 00:05:18,958 -Ci denunceranno lo stesso. -Li contro-denunceremo! 50 00:05:19,083 --> 00:05:20,792 Faremo controquerela... 51 00:05:22,042 --> 00:05:23,208 Cosa vuoi? 52 00:05:23,458 --> 00:05:27,292 -Ho fatto tutto. -Tutto, cosa? 53 00:05:27,792 --> 00:05:31,833 Il pezzo sul ministro Trudeau e Carolina di Monaco 54 00:05:32,375 --> 00:05:34,750 insieme alle Bahamas. 55 00:05:35,292 --> 00:05:38,875 -Ti hanno giocato uno scherzo. -Lo penso anch'io. 56 00:05:40,042 --> 00:05:41,125 Mi scusi. Chi sei? 57 00:05:41,500 --> 00:05:44,542 -Patrizia Reda, signore. -Lavori qui? 58 00:05:45,083 --> 00:05:48,792 SÌ. Lavoro in rosa e nero sezione. Matrimoni, nascite... 59 00:05:49,125 --> 00:05:51,708 Conosco il mio giornale. 60 00:05:52,250 --> 00:05:55,667 Come potrei darti un articolo in prima pagina? 61 00:05:57,292 --> 00:06:01,583 Dopo sei mesi lo speravo per dimostrare quanto valevo. 62 00:06:02,917 --> 00:06:06,875 Giusto! Che stupido! Stavo dimenticando. 63 00:06:07,458 --> 00:06:12,417 A chi importa se posso scrivere? Ciò che conta è palpeggiarmi. 64 00:06:12,500 --> 00:06:17,458 La prima regola del giornalismo è che sono ammessi i colpi bassi. 65 00:06:17,625 --> 00:06:20,542 Giorgetti, è una sciocchezza! 66 00:06:20,625 --> 00:06:24,792 Sciocchezze? Ho un diritto da rispettare come gli altri! 67 00:06:24,875 --> 00:06:30,458 Torna al lavoro. Partire dal basso non ti farà male. 68 00:06:30,542 --> 00:06:32,000 L'ho già fatto. 69 00:06:32,125 --> 00:06:34,458 Non mi muoverò a meno che tu non mi assegni un articolo! 70 00:06:34,542 --> 00:06:39,375 Ti muoverai. Hai interrotto una riunione importante. 71 00:06:39,625 --> 00:06:42,625 Stiamo facendo crollare un governo! Uscire! 72 00:06:42,708 --> 00:06:46,250 -Non toccarmi! -La prossima volta bussa. 73 00:06:46,375 --> 00:06:50,375 Non ci sarà una prossima volta. Da questo momento mi sono dimesso! 74 00:07:01,708 --> 00:07:05,500 -C'è qualcosa che non va? -Va tutto bene. Ho smesso. 75 00:07:05,667 --> 00:07:08,833 Che cosa? Questo è serio. Perché? 76 00:07:09,083 --> 00:07:12,417 In questo articolo altamente intellettuale, 77 00:07:12,500 --> 00:07:16,500 mi vedono solo come una coniglietta di Playboy! 78 00:07:16,625 --> 00:07:21,208 Sono stanco di parlare e di persone guardando non il mio viso, ma sotto di esso! 79 00:07:22,042 --> 00:07:24,958 Reda, oltre ad essere capo della commissione interna, 80 00:07:25,042 --> 00:07:27,958 Sono sempre stato democratico e una femminista. 81 00:07:28,333 --> 00:07:32,250 Se avessi problemi, avresti potuto parlarmi. 82 00:07:32,750 --> 00:07:33,958 Ti avrei dato una mano. 83 00:07:35,833 --> 00:07:37,875 Sul mio didietro, immagino. 84 00:07:38,417 --> 00:07:42,333 Sono una persona seria. Ho fatto anche la Resistenza. 85 00:07:42,417 --> 00:07:45,833 Aiutami. Voglio solo lavorare. Digli che mi assegnino un articolo. 86 00:07:45,958 --> 00:07:48,500 Certo, non preoccuparti. 87 00:07:48,583 --> 00:07:52,917 Andremo a cena fuori e scopri in quale campo lavori meglio. 88 00:07:53,458 --> 00:07:56,417 Dopo potremmo andare a casa tua e bere qualcosa. 89 00:07:56,750 --> 00:08:01,167 La tua casa sarebbe migliore. Mia moglie potrebbe fraintendere. 90 00:08:01,542 --> 00:08:03,875 Sì, potrebbe fraintendere. 91 00:08:04,917 --> 00:08:09,750 Caro Pavesi, grazie. La nostra conversazione è stata illuminante. 92 00:08:10,750 --> 00:08:15,833 Alla fine anche tu sei diventato un verme e ora so qualcosa. 93 00:08:15,917 --> 00:08:19,917 Non meriti le mie dimissioni. Vuoi la guerra? Così sia! 94 00:08:20,000 --> 00:08:21,958 Combatterò con le mie armi! 95 00:08:22,917 --> 00:08:24,625 No, Eminenza. 96 00:08:25,083 --> 00:08:28,583 Conoscete la posizione politica del mio giornale. 97 00:08:29,625 --> 00:08:31,833 È molto delicato. 98 00:08:32,833 --> 00:08:35,667 -Altre volte-- -Capo! 99 00:08:36,042 --> 00:08:40,333 Ti ho chiesto di bussare. Non tu, Eminenza. Mi scusi! 100 00:08:40,500 --> 00:08:45,583 Un coglione è entrato senza bussare. Non hai smesso? 101 00:08:45,667 --> 00:08:49,292 Eminenza, forse dovremmo incontrarci in privato. 102 00:08:49,417 --> 00:08:53,042 Certe cose al telefono, in tempi come questi... 103 00:08:54,208 --> 00:08:57,083 Magari noi due possiamo uscire a cena. 104 00:08:58,042 --> 00:09:01,333 Ho una proposta per te. 105 00:09:01,458 --> 00:09:02,750 Verresti a letto con me? 106 00:09:02,917 --> 00:09:04,500 Verresti a letto con me? 107 00:09:05,792 --> 00:09:10,667 No... Eminenza, mi scusi. Non intendevo te. Non avrei mai... 108 00:09:13,125 --> 00:09:14,083 Mi scusi? 109 00:09:16,708 --> 00:09:19,667 Grazie. Sono... sono lusingato, ma... 110 00:09:20,083 --> 00:09:23,458 Posso assicurarti che… c'è stato un malinteso. 111 00:09:24,833 --> 00:09:27,167 Possiamo evitare di parlarne, Eminenza. 112 00:09:27,500 --> 00:09:31,292 Se c'è qualcosa che ho un'opinione specifica su, è proprio questo. 113 00:09:32,458 --> 00:09:34,500 Va bene. Arrivederci. Saluta... 114 00:09:35,917 --> 00:09:40,250 Ha riattaccato! Sei pazzo! Sai con chi stavo parlando? 115 00:09:40,875 --> 00:09:42,625 A qualcuno che vuole per andare a letto con te. 116 00:09:42,750 --> 00:09:45,292 Ti ho chiesto di bussare! 117 00:09:46,375 --> 00:09:50,167 Ti ho chiesto se volevi andare a letto con me. Non hai sentito? 118 00:09:53,667 --> 00:09:55,792 L'ho fatto. Non sono sordo. 119 00:09:57,250 --> 00:09:58,375 BENE? 120 00:09:58,875 --> 00:10:01,375 Solo un momento. Fammi pensare. 121 00:10:02,958 --> 00:10:05,708 Essere visto come un oggetto alla mia età… 122 00:10:06,708 --> 00:10:08,667 sembra ridicolo. 123 00:10:09,333 --> 00:10:10,875 Quindi è un no? 124 00:10:12,750 --> 00:10:13,833 Direi di no. 125 00:10:14,792 --> 00:10:17,500 Vedo. Hai paura di fallire. 126 00:10:18,125 --> 00:10:20,375 -Arrivederci. -Facciamo stasera? 127 00:10:26,417 --> 00:10:28,500 No, tra una settimana. 128 00:10:28,917 --> 00:10:31,750 Sei occupato tutte le sere? 129 00:10:31,833 --> 00:10:33,458 Sì, ma non è quello che pensi. 130 00:10:33,667 --> 00:10:36,458 Scriverò l'articolo stai per assegnarmi. 131 00:10:36,958 --> 00:10:39,875 No. Quale articolo? Cosa c'entra? 132 00:10:39,958 --> 00:10:42,167 -Non stavamo parlando di... -Vedi? 133 00:10:42,708 --> 00:10:45,917 Anche le persone intelligenti come te 134 00:10:46,167 --> 00:10:49,375 credono ancora nella vecchia equazione che bello equivale a stupido. 135 00:10:50,250 --> 00:10:53,750 Voglio mostrarti, caro redattore capo, 136 00:10:54,167 --> 00:10:57,667 che bella donna non è necessariamente stupido. 137 00:10:58,583 --> 00:11:01,375 Può avere un cervello ed essere brava nella sua professione. 138 00:11:02,083 --> 00:11:05,292 Per convincerti, Devo avere fiducia in me stesso, giusto? 139 00:11:06,083 --> 00:11:08,750 -E allora? -Quindi... 140 00:11:09,708 --> 00:11:11,708 -Propongo una scommessa. -Che cosa? 141 00:11:13,042 --> 00:11:16,375 Assegni il massimo per la prossima settimana articolo importante per me. 142 00:11:16,708 --> 00:11:19,000 Lo scriverò e poi vedremo. 143 00:11:20,000 --> 00:11:25,583 Se è degno di pubblicazione, vinco. Altrimenti perdo... 144 00:11:26,917 --> 00:11:29,958 e verrò a letto con te. Che ne dici? 145 00:11:31,917 --> 00:11:34,875 Io dico che sei ingenua, ragazza mia. 146 00:11:35,208 --> 00:11:38,708 Anche se hai scritto l'articolo migliore al mondo, lo rifiuterei. 147 00:11:39,083 --> 00:11:40,917 Non potevo perdere un'occasione come questa. 148 00:11:41,583 --> 00:11:46,167 Non ti assegnerò un articolo e andiamo subito a letto. 149 00:11:46,583 --> 00:11:47,875 Che ne dici di stasera? 150 00:11:48,375 --> 00:11:50,667 Tu sei l'ingenuo. 151 00:11:51,333 --> 00:11:53,083 Non credi che ci abbia pensato anch'io? 152 00:11:53,625 --> 00:11:58,500 Non sarai tu a giudicarlo, qualcuno più in alto lo farà. 153 00:11:59,833 --> 00:12:02,333 Nessuno è più in alto di me. 154 00:12:02,417 --> 00:12:05,208 Ci deve essere qualcuno di cui ti fidi. 155 00:12:05,875 --> 00:12:10,292 Sì, Orietta Fallani. Mi fido ciecamente di lei. 156 00:12:11,333 --> 00:12:16,167 Cosa le faremo fare? Un articolo di moda sull'estate-inverno? 157 00:12:16,958 --> 00:12:22,208 No, a dire il vero, ci ho pensato di qualcosa di più di un impegno. 158 00:12:22,292 --> 00:12:23,167 Senso? 159 00:12:24,833 --> 00:12:27,875 Una storia di copertina. 160 00:12:31,125 --> 00:12:35,292 Parliamo della copertina? I miei complimenti, signorina! 161 00:12:35,458 --> 00:12:39,167 Se non pensi che l'articolo è abbastanza buono, non lo pubblicheremo. 162 00:12:40,000 --> 00:12:41,750 Per favore, sii imparziale. 163 00:12:43,000 --> 00:12:44,000 Non preoccuparti. 164 00:12:45,292 --> 00:12:46,917 Cosa ti piacerebbe fare? 165 00:12:47,583 --> 00:12:52,917 Che ne dici di un sondaggio sulle madri non sposate? al sud dopo il terremoto? 166 00:12:54,292 --> 00:12:59,417 Per favore, caro. Lasci perdere! Nessuna sociologia o femminismo. 167 00:12:59,792 --> 00:13:02,917 Le persone sono malate e stanche di queste cose. 168 00:13:03,583 --> 00:13:05,833 Cosa interessa agli italiani 169 00:13:05,917 --> 00:13:09,667 e lo mostrano a centinaia delle lettere che ricevo, 170 00:13:10,208 --> 00:13:15,125 è il solito vecchio, caro, sano, e indimenticabile, buon sesso. 171 00:13:15,875 --> 00:13:18,083 -Vero, Eugenio? -Ben detto. 172 00:13:18,417 --> 00:13:19,583 Sesso in che senso? 173 00:13:20,083 --> 00:13:24,667 Un'indagine sull'ideale avventura erotica del maschio italiano. 174 00:13:25,000 --> 00:13:28,667 È un argomento che aumenta le vendite. È tuo solo perché me lo ha chiesto lui. 175 00:13:28,792 --> 00:13:32,542 Grazie. Se è così, inizio subito. 176 00:13:36,458 --> 00:13:37,708 Ascolta, Eugenio. 177 00:13:38,750 --> 00:13:44,208 C'è... un lenzuolo sotto quella coperta? 178 00:13:46,000 --> 00:13:50,000 -In che senso? -Vuoi andare a letto con lei. 179 00:13:50,250 --> 00:13:54,333 Me? Sei pazzo? Con tutti i problemi che ho... 180 00:13:54,833 --> 00:13:56,625 Allora perché le hai dato l'articolo? 181 00:13:58,625 --> 00:14:00,333 Largo ai giovani! 182 00:14:34,875 --> 00:14:38,542 Ciao? La signora Reda? Questo è il tuo avvocato, Pesci. 183 00:14:38,625 --> 00:14:43,083 Il tuo divorzio è in vigore da stamattina. 184 00:14:43,458 --> 00:14:44,667 Arrivederci. Grazie. 185 00:14:45,417 --> 00:14:48,500 CIAO. Sono il ragazzo che non conosci ma ti conosco. 186 00:14:49,042 --> 00:14:52,750 Ti vedo sempre in tabaccheria. Ti stai spogliando? 187 00:14:53,125 --> 00:14:56,708 -Giorgio, stai parlando con la mamma? -SÌ! Ciao, mamma! 188 00:14:57,250 --> 00:14:59,042 Ciao. Devo lasciarti. 189 00:14:59,542 --> 00:15:03,667 Ciao? Ho composto il numero sbagliato, ma sembri una persona interessante. 190 00:15:03,750 --> 00:15:06,583 Mi chiamo Piero. sono alto ho i capelli scuri e non mi stanco mai. 191 00:15:06,667 --> 00:15:10,667 Il mio numero di telefono è 346576, disponibile a pranzo e cena. 192 00:15:11,000 --> 00:15:12,875 Se non sei una persona attraente, non chiamare. 193 00:15:34,333 --> 00:15:37,708 "L'avventura ideale del maschio italiano." 194 00:15:54,833 --> 00:15:57,792 Il ragazzo che ho incontrato Kathmandu è stata davvero fantastica! 195 00:15:58,875 --> 00:16:01,500 Con lui ho vissuto la mia avventura ideale. E la vostra? 196 00:16:02,417 --> 00:16:07,458 Sarò onesto. La mia avventura ideale è un viaggio pazzesco. 197 00:16:07,917 --> 00:16:10,875 Sono in India a fumare, giusto? 198 00:16:11,167 --> 00:16:14,125 C'era anche Sandra stava fumando con me. 199 00:16:14,375 --> 00:16:16,958 Lei mi passa la canna e io fumo. 200 00:16:17,500 --> 00:16:21,792 Fumo di nuovo e poi vuole fumare di nuovo. 201 00:16:21,917 --> 00:16:26,125 Ma anch'io ho molta voglia di fumare. Finisce... 202 00:16:26,250 --> 00:16:29,458 Come al solito, invece di scopare ci addormentiamo. 203 00:16:29,583 --> 00:16:31,417 No, davvero! 204 00:16:32,417 --> 00:16:36,083 Vuoi fare un test su di me? in campo erotico? 205 00:16:36,500 --> 00:16:40,125 -Sì, la tua avventura ideale. -Cosa posso dire? 206 00:16:40,333 --> 00:16:42,375 Un guardiano dello zoo è un uomo come tutti gli altri. 207 00:16:42,958 --> 00:16:46,542 Non credi a queste sciocchezze quello che dice la gente, vero? 208 00:16:47,292 --> 00:16:50,958 Quelli sono i custodi dei canguri accoppiarsi con i canguri, per esempio, 209 00:16:51,625 --> 00:16:55,292 o quelli dei pinguini fare sesso con i pinguini. 210 00:16:55,458 --> 00:16:57,958 Sono tutte sciocchezze! 211 00:16:59,208 --> 00:17:04,250 Sono un custode di scimmie. Dovrei avere un amante delle scimmie. 212 00:17:04,583 --> 00:17:09,250 Sono un uomo all'antica. E sono innamorato di mia moglie. 213 00:17:10,750 --> 00:17:12,500 Eccola. Si sta facendo carina. 214 00:17:13,000 --> 00:17:16,417 Cheetah, ho comprato le noccioline. Sei felice? 215 00:17:17,792 --> 00:17:19,792 Lei è così dolce! 216 00:17:21,000 --> 00:17:23,125 Nel subconscio erotico del maschio italiano… 217 00:17:24,542 --> 00:17:26,958 la libido assume forme inaspettate. 218 00:17:28,458 --> 00:17:31,792 Mettiamo l'articolo sul politico finanziamento dei partiti in questa questione? 219 00:17:31,917 --> 00:17:34,542 -Finiscilo, poi lo guardo. -Va bene. 220 00:17:35,542 --> 00:17:36,583 -Ciao. -CIAO. 221 00:17:38,958 --> 00:17:41,833 BENE? Chi vince la scommessa? 222 00:17:42,125 --> 00:17:45,958 -Per il momento va tutto bene. -Allora non mi va bene. 223 00:17:47,875 --> 00:17:49,583 Sei un esperto della libido? 224 00:17:51,292 --> 00:17:52,375 In che senso? 225 00:17:53,125 --> 00:17:54,833 In modo psicologico. 226 00:17:55,208 --> 00:17:57,250 Vuoi che ti aiuti? 227 00:17:57,750 --> 00:18:01,667 Se hai problemi, c'è un'enciclopedia nel mio ufficio. 228 00:18:01,833 --> 00:18:04,000 Grazie. Molto generoso da parte tua. 229 00:18:04,417 --> 00:18:09,000 No, non è quello. Non so nulla di psicologia. 230 00:18:20,542 --> 00:18:21,583 Libido. 231 00:18:34,042 --> 00:18:34,917 Ciao? 232 00:18:35,208 --> 00:18:38,708 Buona giornata. Sono il segretario del senatore Kissinger. 233 00:18:38,792 --> 00:18:43,792 confermo l'intervista ma non per stasera, tra mezz'ora. 234 00:18:44,125 --> 00:18:46,583 Il senatore deve partire per Tel Aviv. 235 00:18:46,792 --> 00:18:49,583 Va bene. Avviserò subito il signor Zafferi. 236 00:18:50,125 --> 00:18:52,333 -Per favore, sii puntuale. -Buona giornata. 237 00:18:58,917 --> 00:19:02,125 ORE 16 INTERVISTA AL SENATORE KISSINGER AMBASCIATA AMERICANA 238 00:19:03,917 --> 00:19:07,875 La prima regola del giornalismo è che sono ammessi i colpi bassi. 239 00:19:15,375 --> 00:19:19,500 -Signorina, non prende la macchina? -NO. Non voglio rischiare una multa. 240 00:19:20,708 --> 00:19:21,667 Taxi! 241 00:19:22,875 --> 00:19:24,625 Mi sono appena ricordato che non ho pagato il bollo dell'auto. 242 00:19:28,167 --> 00:19:29,792 Fretta. Ambasciata americana! 243 00:19:38,000 --> 00:19:40,625 Sono potente al volante! 244 00:19:41,750 --> 00:19:43,833 Guido in modo sorprendente! 245 00:19:44,625 --> 00:19:46,708 Sono un serpente nel traffico 246 00:19:48,875 --> 00:19:50,667 E rispetto le strisce pedonali 247 00:19:57,042 --> 00:20:00,667 Perché ti sei fermato? Fretta. Ho detto di andare all'ambasciata americana. 248 00:20:01,500 --> 00:20:04,500 Scusa. Non sei stato molto preciso. 249 00:20:04,583 --> 00:20:08,542 Modestamente parlando, sono abbastanza colto. Ci sono due Americhe. 250 00:20:08,625 --> 00:20:13,542 Uno è sopra e uno è sotto. Nord America, Sud America. 251 00:20:13,625 --> 00:20:18,625 Stai parlando con un tassista, non un venditore di palloncini. 252 00:20:18,917 --> 00:20:20,250 Non so se te ne rendi conto. 253 00:20:20,958 --> 00:20:23,875 L'ambasciata americana significa gli Stati Uniti! 254 00:20:24,958 --> 00:20:26,833 -Erano uniti? Quando? -Chi? 255 00:20:27,792 --> 00:20:31,708 Nord America e Sud America. Hanno rimosso lo Stretto di Gibilterra? 256 00:20:32,042 --> 00:20:37,250 Ho fretta! Ho detto Ambasciata americana. Via Veneto! 257 00:20:37,583 --> 00:20:41,542 Via Veneto, quello di Fellini, La Dolce Vita, 258 00:20:41,708 --> 00:20:44,000 I Vitelloni, La Belle Époque, 259 00:20:44,125 --> 00:20:48,167 dove Ekberg fa il bagno nella Fontana di Trevi. Va bene. 260 00:20:48,250 --> 00:20:52,542 -Devi andare verso la stazione. -Va bene. 261 00:20:53,750 --> 00:20:58,250 La stazione, perfetta. La prima marcia graffia un po'. 262 00:20:58,583 --> 00:21:01,500 Sono potente al volante! 263 00:21:01,625 --> 00:21:04,000 Guido in modo sorprendente! 264 00:21:04,167 --> 00:21:06,917 Supero i 100 in sei secondi! 265 00:21:07,042 --> 00:21:09,208 Sono un maestro dello stridio! 266 00:21:16,042 --> 00:21:18,208 Ti farò sapere una cosa. 267 00:21:18,500 --> 00:21:22,583 Non conosco molto bene la città. È il mio primo giorno da tassista. 268 00:21:23,250 --> 00:21:26,208 -Ma ho studiato la mappa. -Tieni gli occhi sulla strada! 269 00:21:26,292 --> 00:21:29,583 Calmati. Faccio il mio lavoro e fai il tuo, sii cliente. 270 00:21:29,750 --> 00:21:32,583 Ho visto la città sulla mappa, 271 00:21:32,833 --> 00:21:35,375 ma quando ho iniziato Non riuscivo a capire niente. 272 00:21:35,500 --> 00:21:36,875 Gli ho chiesto consiglio. 273 00:21:36,958 --> 00:21:40,750 E' un pastore maremmano, conosce le strade. 274 00:21:41,083 --> 00:21:45,625 Conosce quelli maremmani, ma a Roma non sa nulla. 275 00:21:45,958 --> 00:21:50,792 Per arrivare in Via Veneto Devo andare alla stazione. 276 00:21:50,875 --> 00:21:53,167 -Quale stazione? -Cosa intendi? 277 00:21:53,333 --> 00:21:58,458 Roma è piena di stazioni! Tiburtina, Trastevere, 278 00:21:58,583 --> 00:22:04,250 Ostiense, Tuscolana e le stazioni della metropolitana. 279 00:22:04,375 --> 00:22:06,500 -Quale stazione? -Stazione Termini! 280 00:22:07,333 --> 00:22:12,208 Dillo chiaramente. Non sono un medium chi può indovinare tutto. 281 00:22:12,542 --> 00:22:15,875 Dimmi la strada. Ho un blocco mentale temporaneo. 282 00:22:16,500 --> 00:22:19,833 Stazione Termini, vicino Piazza Esedra, per favore! 283 00:22:21,083 --> 00:22:24,250 Piazza Esedra! Perché non l'hai detto? 284 00:22:24,375 --> 00:22:30,250 È una bella piazza, molto verde, pieno di edera, bello, molto rustico. 285 00:22:30,333 --> 00:22:31,250 Lo so. 286 00:22:31,833 --> 00:22:34,458 Piazza Esedra, non “Eden”! 287 00:22:34,958 --> 00:22:38,750 Stessa cosa. Non essere così schizzinoso. 288 00:22:38,875 --> 00:22:44,292 Se arriviamo in ritardo, non dire che è stata colpa mia. Le persone con cui ho a che fare! 289 00:22:58,292 --> 00:23:00,083 Perché non vai a sinistra? 290 00:23:00,333 --> 00:23:06,125 Sono nella mia corsia. Guarda la linea! Guardalo! 291 00:23:07,333 --> 00:23:10,583 Non hai gli occhi? Se non ti piace, esci. 292 00:23:10,667 --> 00:23:14,042 Non permetterò che questi orientali i meridionali mi dicono cosa fare. 293 00:23:20,500 --> 00:23:22,625 Cosa hai detto? Ripetilo. 294 00:23:25,042 --> 00:23:27,625 Capisco, perché sono internazionale! 295 00:23:27,708 --> 00:23:31,167 Il taxi è giallo per tutto questo i cinesi che ho investito. Mossa! 296 00:23:31,542 --> 00:23:35,417 -Per favore! -Mi stanno rompendo le palle! 297 00:23:35,542 --> 00:23:38,333 -Milioni di nani montanari. -Non ne posso più. 298 00:23:38,500 --> 00:23:42,583 Vagano per la città come locuste. Ci invadono! 299 00:23:44,917 --> 00:23:47,500 Perché suoni il clacson, idiota? 300 00:23:50,042 --> 00:23:52,250 Mi ha dato dello stronzo? 301 00:23:53,250 --> 00:23:58,208 Dracula, hai trovato il sangue per le tue zanne. 302 00:23:58,333 --> 00:24:02,250 Venga con me. Lo farò prosciugare! 303 00:24:03,583 --> 00:24:05,958 Ascolta, pezzo grosso! 304 00:24:06,167 --> 00:24:10,667 Guarda chi ti ho portato! Guarda la sorpresa. Ascoltare! 305 00:24:11,333 --> 00:24:16,833 Il mio cane ha il pelo bianco, ma i suoi occhi sono rossi iniettati di sangue! 306 00:24:17,375 --> 00:24:19,542 Stai attento. 307 00:24:20,083 --> 00:24:23,792 Il suo nome è Dracula e il suo letto è una bara 308 00:24:23,875 --> 00:24:29,000 con quattro candelieri sul lato. E lo dico in parole povere! 309 00:24:29,208 --> 00:24:32,875 Non iniziare a discutere. Ho fretta. 310 00:24:33,458 --> 00:24:34,875 Io, discutere con lui? 311 00:24:35,250 --> 00:24:40,500 Lo aprirò in due, tira fuori le sue budella e mangiale! 312 00:24:40,583 --> 00:24:42,917 Prenderò nutrimento dalle sue viscere! 313 00:24:43,292 --> 00:24:45,667 Mangerò le sue budella. 314 00:24:48,917 --> 00:24:49,958 stavo dicendo... 315 00:24:51,042 --> 00:24:54,083 Stavo solo dicendo andiamo a mangiare in un ristorante, 316 00:24:54,208 --> 00:24:57,667 dove fanno un ottimo fegato. 317 00:24:57,750 --> 00:25:01,167 Vuoi venire? Stiamo andando. Se vuoi venire. 318 00:25:01,292 --> 00:25:05,167 Andiamo, piccolo Dracula. Venire. Seguici sull'autobus. 319 00:25:12,167 --> 00:25:15,083 -Quanto costa? -Dodicimila lire esatte. 320 00:25:16,333 --> 00:25:19,917 -Dammi il resto. -Non diamo il resto. 321 00:25:20,125 --> 00:25:22,792 -Va bene! -Grazie. 322 00:25:24,083 --> 00:25:27,583 -Ottomila lire cambiano? -Giusto. 323 00:25:27,667 --> 00:25:30,833 Il cliente aveva fretta. Le ho fatto piacere. 324 00:25:31,042 --> 00:25:35,167 Ho urlato per la città ai limiti di ciò di cui l'uomo è capace. 325 00:25:35,417 --> 00:25:37,583 Ecco perché ho voluto cambiargli nome. 326 00:25:37,833 --> 00:25:40,292 Invece di Tango-1, Voglio cambiarlo in Speedy-1. 327 00:25:41,083 --> 00:25:44,875 Lo capisci? Fangio-1. Dracula, noi siamo come Fangio. 328 00:25:50,583 --> 00:25:54,167 Mi dispiace. Il senatore Kissinger se n'è andato dieci minuti fa. 329 00:26:00,958 --> 00:26:02,458 Sei tu, signor Zafferi! 330 00:26:04,333 --> 00:26:09,333 No, il senatore se n'è andato. Stavo spiegando alla signorina Reda... 331 00:26:10,042 --> 00:26:11,458 Sì, certo. Lei è qui. 332 00:26:12,917 --> 00:26:15,458 Subito. Signor Zafferi per lei. 333 00:26:17,083 --> 00:26:18,042 Grazie. 334 00:26:20,083 --> 00:26:25,333 Ciao? Sì, sono io. Sono venuto per il colloquio e... 335 00:26:25,792 --> 00:26:30,625 Hai rubato l'intervista con Henry Kissinger? 336 00:26:32,458 --> 00:26:37,125 Ti farò espellere dall'Ordine dei giornalisti. 337 00:26:38,500 --> 00:26:43,625 Non hai fatto l'intervista perché sei arrivato tardi? 338 00:26:45,458 --> 00:26:50,042 Mio Dio, Reda! Vuoi vedermi morto? 339 00:27:00,917 --> 00:27:02,583 Via Morgagni, La Settimana. 340 00:27:05,667 --> 00:27:08,500 -Ancora tu? -Il destino è strano. 341 00:27:08,583 --> 00:27:11,750 Sono stato il primo. Conosco la strada questa volta. 342 00:27:11,875 --> 00:27:15,042 A causa tua, Ho perso l'intervista con Kissinger. 343 00:27:15,167 --> 00:27:16,167 Conosci Henry? 344 00:27:16,250 --> 00:27:20,333 No. Lo farei se tu non mi aveva portato a fare un giro per Roma! 345 00:27:20,500 --> 00:27:23,250 Henry ed io siamo buoni amici. 346 00:27:23,333 --> 00:27:26,958 È molto simpatico, raffinato. Capisce le donne, come me. 347 00:27:27,042 --> 00:27:30,417 -Smettila. Portami al giornale. -Va bene. 348 00:27:33,083 --> 00:27:37,167 Facciamo una bella coppia! È il tuo primo giorno alla guida di un taxi 349 00:27:37,708 --> 00:27:41,792 ed era la prima volta che potevo ho avuto una bellissima intervista! 350 00:27:42,417 --> 00:27:43,375 Giornalista? 351 00:27:44,833 --> 00:27:49,042 SÌ. Uno che arriva tardi per un'intervista con Kissinger. 352 00:27:49,333 --> 00:27:54,167 Non è la fine del mondo o una tragedia greca! 353 00:27:54,292 --> 00:27:58,000 Prendi un grande jumbo jet e vai in America! 354 00:27:58,083 --> 00:28:02,792 -Sei davvero qualcosa! -Sì, ho successo con le donne. 355 00:28:02,875 --> 00:28:07,583 Ho molto fascino. Sono anche cosmopolita. 356 00:28:07,667 --> 00:28:10,833 Mi piace parlare con i clienti. 357 00:28:11,042 --> 00:28:15,958 Mi piace parlare con i miei clienti, indagando. 358 00:28:16,125 --> 00:28:20,833 Perché andavi a trovare Kissinger? Cosa volevi chiedergli? 359 00:28:21,625 --> 00:28:25,333 Sto facendo un sondaggio per chiedere agli uomini italiani 360 00:28:26,125 --> 00:28:29,917 qual è la loro avventura ideale, dal punto di vista erotico. 361 00:28:31,458 --> 00:28:36,583 Hanno dato Kissinger cittadinanza onoraria italiana. 362 00:28:36,958 --> 00:28:42,167 -Quindi volevo chiederlo anch'io a lui. -Un argomento scandaloso. 363 00:28:42,292 --> 00:28:43,792 Investighi sui vizi 364 00:28:43,917 --> 00:28:50,250 e comportamento sporco nella mente dei maiali italiani. 365 00:28:50,458 --> 00:28:52,167 Capisci! 366 00:28:52,750 --> 00:28:57,375 Non dico che sia la stessa cosa, ma... vuoi fare un colloquio? 367 00:28:57,625 --> 00:29:01,208 Mi lusinghi. Accetto. 368 00:29:01,792 --> 00:29:06,083 Mi piacerebbe saperlo qual è la tua avventura erotica ideale. 369 00:29:06,458 --> 00:29:12,750 Sono un po' imbarazzato. Diciamo che è piuttosto mistico. 370 00:29:12,833 --> 00:29:16,875 Il mio sogno è quello di averlo un piccolo incidente nel mio taxi, 371 00:29:16,958 --> 00:29:23,333 senza rovinarlo, ed essere ricoverato in ospedale dopo l'incidente. 372 00:29:23,667 --> 00:29:29,208 Una volta in ospedale, una suora si presenta nella mia camera da letto. 373 00:29:29,375 --> 00:29:33,500 È una bellezza apocalittica, 374 00:29:33,667 --> 00:29:38,500 con un volto islamico e assurdo allo stesso tempo. 375 00:29:39,833 --> 00:29:45,917 I nostri occhi si incontrano con un sensuale ed emozione animalesca. 376 00:29:50,292 --> 00:29:54,958 La suora perde il controllo del suo corpo 377 00:29:55,208 --> 00:30:00,042 e comincia a spogliarsi. 378 00:31:19,417 --> 00:31:22,833 Si toglie il reggicalze, si toglie la calza. 379 00:31:23,125 --> 00:31:25,458 Si toglie la calza! 380 00:31:30,583 --> 00:31:37,167 Dove sono? Dove siamo? Cos'è questo? Un disco volante? 381 00:31:37,417 --> 00:31:42,000 Vedo esseri subnaturali! L'incredibile Hulk! 382 00:31:42,875 --> 00:31:47,292 Barone Causio! Sbirulino! 383 00:31:48,333 --> 00:31:51,042 Solo un momento. Questo è un ospedale. 384 00:31:51,708 --> 00:31:57,208 Quindi il mio sogno si sta avverando! In realtà sono in un ospedale. 385 00:31:57,583 --> 00:31:58,958 -Fa male qui? -NO. 386 00:31:59,125 --> 00:32:00,417 -Qui? -NO! 387 00:32:00,500 --> 00:32:04,583 -Hanno detto che potevo andare! -Farò un ultimo controllo. 388 00:32:06,667 --> 00:32:08,417 -Fa male qui? -NO. 389 00:32:08,583 --> 00:32:09,917 -Qui? -NO. 390 00:32:10,000 --> 00:32:12,708 Nemmeno qui? Fa male qui? 391 00:32:12,875 --> 00:32:13,750 -NO! -NO? 392 00:32:13,875 --> 00:32:15,625 Fa male qui? 393 00:32:16,500 --> 00:32:17,375 No. 394 00:32:18,292 --> 00:32:22,542 Penso che lo faccia adesso. Tieni le mani a posto, idiota! 395 00:32:26,833 --> 00:32:29,833 Sento dei passi. E' la suora. 396 00:32:29,917 --> 00:32:35,833 La vedo già, così bello, con un viso di porcellana. 397 00:32:36,208 --> 00:32:38,708 La sento vicina a me 398 00:32:39,167 --> 00:32:44,042 strappandole l'abitudine. 399 00:32:44,125 --> 00:32:48,125 Sento un certo agitarsi dentro 400 00:32:48,250 --> 00:32:52,250 e iniziamo a farlo. 401 00:32:52,708 --> 00:32:54,667 Svegliati, bambino! 402 00:32:55,583 --> 00:32:56,958 Rimettiti in sesto. Svegliati. 403 00:33:03,292 --> 00:33:09,292 Mio Dio! È il mostro dell'ospedale! Stai indietro, Saragat! 404 00:33:15,375 --> 00:33:20,667 Cosa farebbe il giornale senza di me? Siete un ufficio di imbecilli! 405 00:33:20,792 --> 00:33:23,792 Giorgetti, devi andare a scuola! 406 00:33:23,875 --> 00:33:25,708 Questa è roba tua. 407 00:33:25,958 --> 00:33:29,667 Getta il tuo articolo nel WC! Sei un principiante! 408 00:33:29,833 --> 00:33:30,792 Va bene. 409 00:33:35,042 --> 00:33:38,000 È colpa tua. Vedi e basta cosa ti succederà! 410 00:33:38,375 --> 00:33:41,750 Ho già perso il sondaggio. Cos'altro può fare? 411 00:34:02,542 --> 00:34:04,125 Apri le orecchie, Reda. 412 00:34:04,333 --> 00:34:09,792 Se hai intenzione di dire che sono licenziato, dillo a bassa voce. Hai urlato tutto il giorno. 413 00:34:09,958 --> 00:34:13,958 -Smettila. Ho cambiato idea. -In che senso? 414 00:34:14,042 --> 00:34:17,792 Un giornalista che lascia un'intervista con Kissinger scappa 415 00:34:18,292 --> 00:34:19,917 è pazzesco o una causa persa. 416 00:34:20,000 --> 00:34:21,583 Potrebbe essere semplicemente sfortunata. 417 00:34:21,667 --> 00:34:26,333 Sì, ma chi scommette con lei è fortunato perché vincerà sicuramente. 418 00:34:26,792 --> 00:34:30,417 -Quindi la scommessa è ancora valida. -Posso continuare il sondaggio? 419 00:34:30,500 --> 00:34:34,542 SÌ. Sabato sera sono libero. 420 00:34:34,750 --> 00:34:36,625 La scommessa terminerà tra quattro giorni. 421 00:34:36,708 --> 00:34:39,500 -Lo so. È tutto ciò a cui riesco a pensare. -Posso immaginare. 422 00:34:45,500 --> 00:34:46,667 A proposito… 423 00:34:47,458 --> 00:34:51,792 andare a letto senza alzarsi per conoscerci meglio 424 00:34:52,167 --> 00:34:54,208 in realtà non è così carino. 425 00:34:54,875 --> 00:34:58,208 Stavo pensando a qualcosa. Andiamo a cena fuori stasera. 426 00:35:02,333 --> 00:35:04,583 Andiamo a cena fuori stasera. 427 00:35:05,167 --> 00:35:08,833 E' la frase che mi ha sempre perseguitato. 428 00:35:09,667 --> 00:35:11,250 È arrivato giusto in tempo! 429 00:35:12,250 --> 00:35:13,667 Sì, cena! 430 00:35:14,125 --> 00:35:16,792 Perché ciò che conta è ciò che viene dopo. 431 00:35:18,167 --> 00:35:21,833 Tu, che sei così sicuro su ciò che verrà dopo, 432 00:35:22,042 --> 00:35:24,583 preferirei avere il più tardi prima. 433 00:35:26,000 --> 00:35:28,000 Non si sa mai! Non è così? 434 00:35:31,417 --> 00:35:33,167 Dimmi qualcosa. 435 00:35:34,000 --> 00:35:37,625 Dopo aver provocato, attaccato, ed essere sgradevole, 436 00:35:38,208 --> 00:35:43,167 pensando che potresti diventarlo non una donna emancipata, ma liberata, 437 00:35:43,792 --> 00:35:45,958 finisci sempre? cenare da solo? 438 00:35:46,333 --> 00:35:48,958 Dimmi qualcosa. 439 00:35:50,250 --> 00:35:52,917 Quando lavori fino a tardi la sera al giornale, 440 00:35:53,250 --> 00:35:56,542 aspetti sempre le tue donne? collaboratori per portarli fuori a cena? 441 00:35:57,250 --> 00:36:00,292 In realtà, quando invito una donna a cena, ho un'idea fissa. 442 00:36:00,625 --> 00:36:02,208 -Che cos'è? -Che ho fame. 443 00:36:05,417 --> 00:36:08,000 -E allora? -Anch'io ho fame. 444 00:36:08,625 --> 00:36:11,125 Ehi, splendore! Devo parlarti. 445 00:36:12,750 --> 00:36:13,792 Mi scusi. 446 00:36:16,042 --> 00:36:18,917 Perché hai detto che non eri presente? 447 00:36:19,000 --> 00:36:23,250 Ti spiegherò. Vieni qui. Torno subito, Reda. 448 00:36:23,833 --> 00:36:25,583 Mi scusi. Qui, nel mio ufficio. 449 00:36:27,542 --> 00:36:30,583 Ti avevo detto di non venire mai qui. E non chiamarmi "splendore"! 450 00:36:30,708 --> 00:36:31,708 Ma sei splendido! 451 00:36:31,875 --> 00:36:33,917 -Perché sei qui? -Devo pagare l'affitto. 452 00:36:34,042 --> 00:36:35,167 Allora pagalo! 453 00:36:35,333 --> 00:36:39,833 -Dammi i soldi o lo dirò alla mamma. - Dimentichiamoci di quel pazzo. 454 00:36:40,042 --> 00:36:42,000 Odio darle soldi ogni mese. 455 00:36:42,125 --> 00:36:44,792 Le dai un milione e solo trecentomila per me, 456 00:36:44,875 --> 00:36:46,000 tua figlia! Perché? 457 00:36:46,125 --> 00:36:49,083 Me lo chiedo anch'io. Dov'è il mio libretto degli assegni? 458 00:36:49,167 --> 00:36:52,250 - Potrebbe pagarti l'affitto. -Papà, fuori con i soldi. 459 00:36:52,333 --> 00:36:55,875 Cosa ho fatto? meritare una moglie così pazza, 460 00:36:55,958 --> 00:36:57,542 e una figlia sbadata. 461 00:36:57,667 --> 00:36:59,792 Moderno. Non mi interessano i soldi. 462 00:36:59,875 --> 00:37:04,208 Non ti importa di me. Pago e non mi dai mai soddisfazione. 463 00:37:04,292 --> 00:37:07,917 Guarda come ti vesti! Sembri una grande troia. 464 00:37:08,000 --> 00:37:08,958 E allora? 465 00:37:10,583 --> 00:37:15,375 Mi scusi. Un gentiluomo vuole vederti. L'ho fatto entrare. Ha insistito. 466 00:37:20,833 --> 00:37:22,333 Per favore, non di nuovo lui! 467 00:37:22,500 --> 00:37:27,000 Digli che sono occupato. Non voglio vedere nessuno. Grazie. 468 00:37:33,000 --> 00:37:35,417 Grazie, splendido. Quando ti chiamo, sii lì. 469 00:37:35,500 --> 00:37:36,500 SÌ. 470 00:37:37,542 --> 00:37:40,292 -Sei sempre generoso con me. -Va bene. Ciao. 471 00:37:40,375 --> 00:37:42,792 Incontriamoci più spesso. Ciao! 472 00:37:47,375 --> 00:37:51,500 Scusami, Reda. Andiamo? Sono diventato più affamato. 473 00:37:53,125 --> 00:37:58,250 Se mi hai invitato perché pensavi Stavo mangiando da solo, ti sbagli. Ciao. 474 00:38:01,042 --> 00:38:04,625 -Non insistere. Non ti vedrà. -Vedremo. 475 00:38:04,958 --> 00:38:08,750 -Caro! Eccomi qui! -Vedi? 476 00:38:08,833 --> 00:38:13,458 -Sono venuto per essere perdonato. -Che bello! 477 00:38:13,542 --> 00:38:17,000 Orchidee e gladioli, una miscela. Bello? 478 00:38:17,750 --> 00:38:20,458 Caro, dove mi porti a cena? 479 00:38:20,917 --> 00:38:24,125 Ti porto a cena? 480 00:38:24,958 --> 00:38:27,875 -Dove vuoi. -Vedo che ti senti meglio. 481 00:38:28,000 --> 00:38:33,125 Sono un po' fiacco, ma mi sento meglio. Il dottore ha detto che mi sto riprendendo. 482 00:38:33,208 --> 00:38:35,125 Potrei andare ai Mondiali di Spagna. 483 00:38:35,208 --> 00:38:37,083 -Oh, sì? -Ma come spettatore. 484 00:38:37,583 --> 00:38:41,167 -Se non ti dispiace... -Per favore, fallo. 485 00:38:42,042 --> 00:38:46,250 -Reda, vuoi presentarmi... -Con piacere. 486 00:38:46,417 --> 00:38:50,083 -Il mio caporedattore e il mio amico... -Duccio. 487 00:38:50,250 --> 00:38:54,042 Non ricorda il nome perché è dodecafonico. 488 00:38:54,125 --> 00:38:55,250 È difficile da pronunciare. 489 00:38:56,708 --> 00:38:59,500 Dovresti essere geloso di lui. 490 00:38:59,625 --> 00:39:00,792 Dovrei essere geloso? 491 00:39:00,917 --> 00:39:03,792 Ha insistito per portarmi a cena. 492 00:39:04,125 --> 00:39:07,833 Ha usato la tecnica del bombardamento? 493 00:39:07,958 --> 00:39:13,250 -La signora è così carina. -Bello? 494 00:39:13,625 --> 00:39:18,250 Lei è un knockout, fuori dal mondo! 495 00:39:18,333 --> 00:39:21,333 Ti occupi di edicola, 496 00:39:21,458 --> 00:39:26,125 non poteva essere in copertina? di quella famosa rivista… 497 00:39:26,375 --> 00:39:27,333 "Voga"! 498 00:39:27,583 --> 00:39:31,542 -Voga? -Sì, quello. 499 00:39:33,125 --> 00:39:37,625 -Signore! Signor Zafferi, le chiavi della macchina. -Grazie, Antonio. Buona notte. 500 00:39:38,625 --> 00:39:39,875 Bene, divertiti. 501 00:39:44,667 --> 00:39:47,542 Che macchina libidinosa! 502 00:39:48,167 --> 00:39:51,958 -Se vuoi un passaggio-- -Grazie. Il taxi ci sta aspettando. 503 00:39:52,792 --> 00:39:57,667 Hai ragione a prendere un taxi. C'è troppo traffico. 504 00:39:58,208 --> 00:40:00,792 Vado in taxi dalla mattina alla sera. 505 00:40:00,958 --> 00:40:05,000 Costa un po' di soldi, ma è divertente! 506 00:40:05,208 --> 00:40:09,333 Bene, passa una bella serata. Arrivederci, signor... 507 00:40:09,417 --> 00:40:13,500 Duccio! E' uno scioglilingua. 508 00:40:13,583 --> 00:40:15,042 -Arrivederci. -Arrivederci. 509 00:40:15,125 --> 00:40:20,167 Non preoccuparti. Passerai una bella serata. Lascia che ti guidi. 510 00:40:21,000 --> 00:40:25,250 Quando porto fuori una donna a cena, Non la porto ovunque. 511 00:40:25,375 --> 00:40:28,167 So dove andare e cosa fare. 512 00:40:31,458 --> 00:40:34,458 Ragazzo, strilla! 513 00:40:34,750 --> 00:40:37,750 Eccezionale! Che macchina! È un masso! 514 00:40:37,875 --> 00:40:41,083 Comunque, la cena dura posizionare nel modo seguente. 515 00:40:41,208 --> 00:40:44,042 Andiamo in un ristorante rumeno, 516 00:40:44,125 --> 00:40:49,417 dove c'è un armatore sardo e una cuoca greco-slovacca. 517 00:40:49,500 --> 00:40:54,750 Fanno cibo di alto livello, molto piccante. 518 00:40:54,917 --> 00:40:57,625 Dopodiché andiamo nella stanza, 519 00:40:57,708 --> 00:41:02,250 perché dopo un pasto del genere devi sdraiarti. 520 00:41:02,375 --> 00:41:05,375 Duccio? Grazie per i fiori. 521 00:41:13,833 --> 00:41:18,583 Grazie per i fiori? Mi ha scaricato! Come Nilla Pizzi! 522 00:41:19,167 --> 00:41:20,792 Stasera mi prendo una pizza da solo! 523 00:41:22,833 --> 00:41:24,667 Ma odio la pizza! 524 00:41:26,667 --> 00:41:29,375 -Vedo che sei un giornalista. -SÌ. 525 00:41:29,542 --> 00:41:31,125 -Fai interviste? -SÌ. 526 00:41:31,250 --> 00:41:32,125 In TV? 527 00:41:32,250 --> 00:41:35,000 -No, no. -Ho un'avventura ideale. 528 00:41:35,125 --> 00:41:36,167 Carino! Avanti, dimmi. 529 00:41:36,292 --> 00:41:40,917 Posso dirlo? E' una fantasia sporca. 530 00:41:41,417 --> 00:41:44,125 -Andare avanti. Ecco perché sono qui. -Posso? 531 00:41:44,583 --> 00:41:49,250 -Sai cosa sono i quartieri a luci rosse? -Sì, sì. 532 00:41:49,583 --> 00:41:53,042 Vorrei andare a vedere un film a luci rosse, quelli sporchi. 533 00:41:53,333 --> 00:41:58,750 Mi siedo e quell'attrice cattiva si siede accanto a me. 534 00:41:58,875 --> 00:42:00,958 Potete immaginare cosa accadrà dopo! 535 00:42:01,167 --> 00:42:04,208 -Cosa succede dopo? -Come nei film. 536 00:42:04,542 --> 00:42:09,083 Quella cattiva ragazza dice molto di cose sporche a me, mi emoziono, 537 00:42:09,208 --> 00:42:13,042 -e come un maiale, le dico-- -Vecchio idiota! 538 00:42:14,125 --> 00:42:17,958 -Cosa ne pensi? -Te lo mostrerò! 539 00:42:18,042 --> 00:42:20,708 -Vattene, stronza! -Stavo solo scherzando! 540 00:42:20,792 --> 00:42:24,667 Tu, sporca feccia! 541 00:42:27,167 --> 00:42:31,083 -Mio caro, cosa posso dire? -Sii onesto, per favore. 542 00:42:31,292 --> 00:42:33,917 Certamente non lo è dei 49 racconti di Hemingway. 543 00:42:34,792 --> 00:42:39,500 Sei partito con il piede sbagliato. Cosa significa? 544 00:42:39,625 --> 00:42:44,208 Venditori di frutta, pugili, gente senza mistero né fascino. 545 00:42:44,292 --> 00:42:48,542 Signora Fallani! Venire. Nuova Delhi in linea diretta! 546 00:42:49,375 --> 00:42:51,500 Finalmente l’India ci ha onorato! 547 00:42:52,250 --> 00:42:57,500 Caro, guarda. Vai a intervistare le persone che lavorano con la loro immaginazione. 548 00:42:57,708 --> 00:43:02,000 Forse uno scultore, un romanziere, 549 00:43:02,250 --> 00:43:04,208 un filosofo, un regista! 550 00:43:14,000 --> 00:43:18,208 CINESPETTCOLO - BRIAN DE PINO IL MAESTRO ITALOAMERICANO DEL THRILLER 551 00:43:18,292 --> 00:43:22,667 CHI VIVE IN QUELLA BARA? B. DE PINO 552 00:43:39,458 --> 00:43:40,917 Signor Brian de Pino? 553 00:43:42,417 --> 00:43:43,958 -La signorina Reda? -Sì, sono io. 554 00:43:45,458 --> 00:43:46,417 Grazie. 555 00:43:50,000 --> 00:43:52,667 -Sei tu quel giornalista. -SÌ. 556 00:43:53,000 --> 00:43:54,792 -Sedere. -Grazie. 557 00:43:56,750 --> 00:44:03,292 Non stupirti da me che ho affittato questa strana casa. 558 00:44:04,000 --> 00:44:07,958 L'ho affittato per poterlo per scrivere nella giusta atmosfera 559 00:44:08,208 --> 00:44:12,375 per il mio prossimo film horror intitolato 560 00:44:12,542 --> 00:44:18,375 Il fantasma del drago nel seminterrato della Casa degli Zombie. 561 00:44:26,500 --> 00:44:28,417 Confesso che sono emozionato. 562 00:44:28,958 --> 00:44:32,250 Non potevo crederci hai accettato di incontrarmi. 563 00:44:33,500 --> 00:44:38,042 In America sono molto, molto, molto riservata. 564 00:44:38,167 --> 00:44:41,833 In Italia mi piace parlare con i giornalisti. 565 00:44:41,958 --> 00:44:43,583 Vuoi un'annusata? 566 00:44:45,750 --> 00:44:49,000 -No, grazie. -Io faccio. Avrò una bella battuta. 567 00:44:49,167 --> 00:44:50,167 Perché io... 568 00:44:51,500 --> 00:44:54,583 Sono abituato a Hollywood. Annusiamo sempre lì. 569 00:44:55,958 --> 00:44:58,375 Maledetta America! Ma mi piace. 570 00:45:03,542 --> 00:45:07,208 Tesoro, vuoi? un goccio di champagne francese? 571 00:45:07,917 --> 00:45:09,333 Non quando lavoro, grazie. 572 00:45:10,333 --> 00:45:12,625 Poi farò un brindisi! 573 00:45:13,000 --> 00:45:17,167 A Hollywood beviamo sempre Champagne francese, notte e giorno. 574 00:45:17,958 --> 00:45:23,625 A Beverly Hills siamo sempre ubriachi. Maledetta l'America con quello champagne francese! 575 00:45:25,542 --> 00:45:27,792 Maledetta Francia! 576 00:45:28,542 --> 00:45:30,500 Basta champagne. Solo birra! 577 00:45:30,667 --> 00:45:34,417 Chiamerò il mio amico Fassbinder e lo invierà. Avanti, fai domande. 578 00:45:34,917 --> 00:45:38,500 Vorrei chiedere al grande Regista italoamericano 579 00:45:38,583 --> 00:45:40,750 qual è la sua avventura ideale. 580 00:45:44,042 --> 00:45:51,042 La mia avventura ideale è avere una bella donna è venuta a casa mia, 581 00:45:51,208 --> 00:45:53,125 un giornalista sconosciuto... 582 00:45:55,583 --> 00:45:57,458 durante una serata piovosa. 583 00:46:08,792 --> 00:46:12,000 Sei sexy, molto sexy 584 00:46:12,417 --> 00:46:17,500 Sei molto divertente, ma possiamo parlare seriamente? 585 00:46:17,875 --> 00:46:21,375 La mia avventura ideale è… 586 00:46:23,625 --> 00:46:29,458 Capisci, tesoro? Una mano morta, molto morta. 587 00:46:30,208 --> 00:46:32,667 Per favore! La nostra intervista finisce qui. 588 00:46:32,958 --> 00:46:34,083 Dove stai andando, tesoro? 589 00:46:35,958 --> 00:46:38,208 Dove pensi di andare? 590 00:46:41,583 --> 00:46:45,833 Scena fantastica! Il bambino cerca disperatamente di scappare. 591 00:47:04,042 --> 00:47:05,083 Voglio uscire! 592 00:47:05,333 --> 00:47:09,625 "Dice la donna quando se ne rende conto non può uscire di casa." 593 00:47:10,458 --> 00:47:12,750 -Fammi uscire! -Calmati, tesoro. 594 00:47:12,875 --> 00:47:16,250 Mi hai chiesto quale sia la mia avventura ideale. 595 00:47:16,417 --> 00:47:22,375 Ho detto che sarei rimasto chiuso a casa con una giornalista donna. 596 00:47:22,500 --> 00:47:25,958 Le porte e le finestre sono tutte chiuse. 597 00:47:26,042 --> 00:47:28,458 Siamo soli, tesoro, isolato dal mondo. 598 00:47:28,625 --> 00:47:30,750 Questa è la mia avventura ideale! 599 00:47:31,042 --> 00:47:35,167 Chiamo la polizia! Ti denuncerò, mascalzone! 600 00:47:35,250 --> 00:47:40,333 - Feccia, teppista! -La bambola di Brian! 601 00:47:40,458 --> 00:47:44,125 Vai avanti! Mi piace sentire le parolacce. 602 00:47:44,208 --> 00:47:47,125 Dimmi che sono un figlio di puttana! 603 00:47:47,292 --> 00:47:51,625 Là! Come osi? Sei un pervertito! 604 00:47:52,167 --> 00:47:56,708 -Dammi la chiave. Voglio uscire! - Schiaffeggiami ancora, per favore. 605 00:47:57,917 --> 00:48:00,250 Sei pazzo, sei pazzo! 606 00:48:03,667 --> 00:48:06,542 "È stata attirata in casa e ha lasciato lì la sua vita." 607 00:48:07,042 --> 00:48:09,125 "È stata attirata in casa e ha lasciato lì la sua vita." 608 00:48:09,542 --> 00:48:13,083 -Hai detto che ero pazzo? -Me? NO! 609 00:48:13,167 --> 00:48:16,250 -Hai detto pazzo! -Stavo scherzando. Non lo farei mai! 610 00:48:40,833 --> 00:48:42,958 Ciao? 113? 611 00:48:43,708 --> 00:48:47,542 È un'emergenza. Un pazzo ce l'ha mi ha fatto prigioniero. Vieni in Via-- 612 00:50:37,292 --> 00:50:40,250 Eri preoccupato per me? 613 00:50:42,208 --> 00:50:45,167 Ti sono mancato, tesoro? 614 00:50:51,605 --> 00:50:52,517 Che cosa! 615 00:50:52,625 --> 00:50:55,458 -Dove sei? -Accidenti! 616 00:50:55,542 --> 00:51:00,208 Quel cretino doveva tornare dal festival adesso! 617 00:51:00,833 --> 00:51:03,875 Signora giornalista, devi tirarmi fuori dai guai. 618 00:51:03,958 --> 00:51:07,250 Lo diremo a De Pino i ladri hanno rotto tutto. 619 00:51:07,333 --> 00:51:10,000 De Pino? Allora chi sei? 620 00:51:10,542 --> 00:51:16,417 Sono Pippo, la governante, l'autista e un attore di prima classe! 621 00:51:19,083 --> 00:51:21,333 Dove sei, idiota? Uscire! 622 00:51:21,917 --> 00:51:25,125 Vuoi essere un attore e non può nemmeno fare la governante! 623 00:51:25,958 --> 00:51:29,917 Sei terribile! Non ti lascerò mai lavorare! 624 00:51:30,000 --> 00:51:32,208 Sei terribile! 625 00:51:32,292 --> 00:51:35,667 Sono migliore di Brando. De Niro non è niente in confronto a me! 626 00:51:36,750 --> 00:51:40,500 Sono un attore simpatico. Hai visto come ho fatto Nicholson? 627 00:51:40,667 --> 00:51:43,833 Quel cretino non mi lascia lavorare nei suoi film. 628 00:51:43,958 --> 00:51:45,375 Dove stai andando? 629 00:51:45,500 --> 00:51:48,583 -Sono un attore straordinario. -Sei semplicemente un mostro. 630 00:51:48,708 --> 00:51:54,125 Signora giornalista! Volevo solo fare una sveltina. 631 00:51:54,208 --> 00:51:57,042 Non volevo ucciderti! 632 00:51:57,625 --> 00:51:58,667 Tutto ciò di cui avevo bisogno era questo idiota! 633 00:52:02,667 --> 00:52:04,667 -Chi sei? -Patrizia Reda. 634 00:52:04,875 --> 00:52:07,667 Sono un giornalista. Sono venuto per intervistarti. 635 00:52:07,750 --> 00:52:09,625 Non faccio interviste! 636 00:52:09,708 --> 00:52:12,292 La tua governante mi ha detto di venire. 637 00:52:12,708 --> 00:52:15,500 -Chi? Pippo? -Sì, lui. 638 00:52:15,833 --> 00:52:19,583 -Ti farò causa! -Per favore, sii buono con me. 639 00:52:20,500 --> 00:52:24,708 -NO. Sarai buono per me. -Non farai quello che ha fatto lui, vero? 640 00:52:24,833 --> 00:52:27,375 Lui? Sono un genio! 641 00:52:27,458 --> 00:52:31,208 -Ecco perché volevo intervistarti. -Intervistarmi? 642 00:52:31,333 --> 00:52:36,250 Il massimo che potrei fare è fare sesso con te in una bara! 643 00:52:36,417 --> 00:52:39,250 Pippo aveva ragione quando ha detto che sei un coglione! 644 00:52:39,667 --> 00:52:43,583 Ha detto che sono un idiota? Pippo, questo lo pagherai! 645 00:52:44,542 --> 00:52:49,958 Vengo con una frusta, Ti farò diventare rosso il culo! 646 00:53:04,667 --> 00:53:07,250 Mancano solo tre giorni. 647 00:53:07,542 --> 00:53:10,708 -Ho messo lo champagne in frigo. -Non mi piace. 648 00:53:10,833 --> 00:53:13,792 -Ho della buona soda. -Lo bevi tu. 649 00:53:20,750 --> 00:53:24,250 -La Settimana. Posso aiutarla? - Passami a qualcuno della redazione. 650 00:53:25,208 --> 00:53:26,583 Subito. Aspettare. 651 00:53:30,833 --> 00:53:34,542 -Buona giornata. -Ascolta quello che sto per dirti. 652 00:53:35,208 --> 00:53:38,917 Il grande maestro della loggia P3 è tornato in Italia 653 00:53:39,208 --> 00:53:41,542 e vuole rivelare la sua identità. 654 00:53:42,708 --> 00:53:47,125 Sarebbe un'intervista esclusiva per il tuo giornale, 655 00:53:48,000 --> 00:53:50,167 quindi vogliamo la massima segretezza. 656 00:53:50,583 --> 00:53:53,917 L'appuntamento è stasera all'Hotel Cavalieri Hilton. 657 00:53:54,667 --> 00:53:57,542 Non lo so se ho fatto bene a disturbarti. 658 00:53:57,625 --> 00:54:00,542 Certo che lo eri. Ecco perché registriamo le nostre telefonate. 659 00:54:00,875 --> 00:54:04,792 Lo hai fatto parlare con Reda! Per che cosa? Stavi dormendo? 660 00:54:04,958 --> 00:54:06,958 Vai avanti! 661 00:54:12,250 --> 00:54:15,417 Mi dispiace, signorina. C'è stato un malinteso. 662 00:54:15,583 --> 00:54:21,000 -Non sei il Gran Maestro? -SÌ. Non sei Orietta Fallani. 663 00:54:21,208 --> 00:54:25,417 -Cosa c'entra lei? -Voglio un grande giornalista. 664 00:54:26,542 --> 00:54:29,750 Posso solo rivelare la mia identità a Fallani. 665 00:54:30,125 --> 00:54:35,167 Il tuo nome non offre alcuna garanzia. Non riesco a togliermi il cappuccio. 666 00:54:35,333 --> 00:54:37,583 -Pensi che io sia un novellino? -NO! 667 00:54:37,917 --> 00:54:42,000 Una di quelle belle ragazze che girano per gli studi 668 00:54:42,125 --> 00:54:44,958 occuparsi di cucina, moda. 669 00:54:45,083 --> 00:54:46,292 Ti sbagli! 670 00:54:46,417 --> 00:54:50,208 Farò l'articolo per la copertina della prossima edizione. 671 00:54:50,292 --> 00:54:52,708 Di cosa si tratta? 672 00:54:53,167 --> 00:54:56,208 Un importante sociologico e indagine doganale. 673 00:54:57,042 --> 00:54:58,167 Che noia! 674 00:54:59,625 --> 00:55:02,833 Il vecchio Eugenio è diventato senile? 675 00:55:03,375 --> 00:55:06,750 -Conosci il mio capo? -Lo conosco da sempre. 676 00:55:06,958 --> 00:55:10,875 Un uomo molto intelligente. Un genio direi. 677 00:55:11,917 --> 00:55:13,708 Brillante è eccessivo. 678 00:55:14,000 --> 00:55:16,167 Sei sicuro? 679 00:55:19,542 --> 00:55:20,458 Sorpreso? 680 00:55:22,042 --> 00:55:24,375 Eugenio Zafferi è un genio! 681 00:55:25,208 --> 00:55:29,250 No, Eugenio Zafferi è qualcuno che fa scherzi idioti! 682 00:55:29,333 --> 00:55:32,542 Avanti, Reda! Non essere troppo presuntuoso. 683 00:55:32,625 --> 00:55:35,500 Avrei potuto assegnare un'intervista così importante per te? 684 00:55:36,083 --> 00:55:39,500 La carta viene prima di ogni cosa. Venire. 685 00:55:39,583 --> 00:55:41,875 -Dove? -Venire. 686 00:55:47,167 --> 00:55:49,875 Aspetto. Dai! 687 00:55:55,667 --> 00:55:57,958 Ma no! Ma... ma... 688 00:55:58,083 --> 00:56:01,292 È pazzesco! Sei tu il Gran Maestro? 689 00:56:03,000 --> 00:56:06,583 Avanti, Reda! Cosa ti ho fatto? 690 00:56:06,833 --> 00:56:09,792 -Sei un mostro! -Non esagerare. 691 00:56:09,958 --> 00:56:10,875 RADUNO DELLE FANCIULLE INCONTAMINATE 692 00:56:11,000 --> 00:56:11,958 Ok, ho fatto un errore! 693 00:56:12,333 --> 00:56:16,875 Cosa posso fare per essere perdonato? Mi inginocchio? 694 00:56:17,042 --> 00:56:18,792 -Cosa sta succedendo? -Cosa sta facendo quel monaco? 695 00:56:20,375 --> 00:56:23,083 Non verrò a letto con te! 696 00:56:23,208 --> 00:56:27,750 Molte donne sono andate a letto con me e sono rimasti soddisfatti! 697 00:56:27,875 --> 00:56:29,125 Che diamine! 698 00:56:37,083 --> 00:56:38,458 Ti ho fatto sorridere. 699 00:56:40,542 --> 00:56:42,583 -Suor Caterina! -Sorella Gertrude! 700 00:56:43,042 --> 00:56:46,625 -Sono stato bravo? -Certamente lodi te stesso. 701 00:56:47,083 --> 00:56:50,417 Sei un genio, popolare tra le donne, sei divertente. 702 00:56:50,583 --> 00:56:54,042 Ho alcuni difetti. Sono molto distratto. 703 00:56:54,125 --> 00:56:58,083 -Non l'avevo notato al giornale. -Cosa hai notato? 704 00:56:59,750 --> 00:57:02,333 Te lo ha mai detto qualcuno? che i tuoi occhi sono belli? 705 00:57:02,833 --> 00:57:06,833 Solo un'altra persona, quando avevo 18 anni. 706 00:57:07,083 --> 00:57:11,208 -Era un grosso problema. -Veramente? Perché? 707 00:57:12,083 --> 00:57:14,375 -Perché l'ho sposato. -Siete sposati? 708 00:57:14,750 --> 00:57:19,000 -Sono divorziato da tre giorni. -Sono divorziato da tre anni. 709 00:57:19,083 --> 00:57:21,750 Abbiamo trovato un numero che ci collega. 710 00:57:21,875 --> 00:57:24,750 -Mi fai arrabbiare così tanto. -Mi dispiace. 711 00:57:24,833 --> 00:57:28,625 -Ho mal di stomaco. -L'unico rimedio è mangiare. 712 00:57:28,708 --> 00:57:32,292 -Posso invitarti a cena? -È una fissazione! 713 00:57:32,625 --> 00:57:35,000 -Vuoi davvero andare a cena? -Mi piacerebbe. 714 00:57:35,083 --> 00:57:40,917 Alla fine ti trovo, faccia da bambola. Ho bisogno di soldi. Sono incinta. 715 00:57:41,042 --> 00:57:44,667 No. Sta scherzando. Vieni qui, Claudia. 716 00:57:44,750 --> 00:57:47,750 Scusa, Reda. E' una questione privata. Torno subito. 717 00:57:48,958 --> 00:57:52,875 Incredibile! Non chiamarmi faccia da bambola. 718 00:57:53,458 --> 00:57:57,125 -Chi è il padre questa volta? -Che noia! E' un bravo ragazzo. 719 00:57:57,208 --> 00:58:01,208 -Ruba? Disoccupato? Prende farmaci? -Hai parlato con la mamma? 720 00:58:01,583 --> 00:58:05,958 -NO. Ho indovinato. -Papà, sono sicuro che lo sistemerò. 721 00:58:06,042 --> 00:58:09,958 Perché? Lui è il ragazzo ideale un padre vuole per sua figlia. 722 00:58:10,125 --> 00:58:12,458 -Quindi sei felice! -Sì... 723 00:58:13,417 --> 00:58:14,417 Reda! 724 00:58:17,667 --> 00:58:18,708 Reda! 725 00:58:19,458 --> 00:58:22,208 -Aspettare! -Fretta! Via della Camilluccia. 726 00:58:22,292 --> 00:58:23,625 Un attimo, Patrizia! 727 00:58:28,500 --> 00:58:30,333 Guarda chi c'è qui! 728 00:58:31,000 --> 00:58:33,750 -Buonasera. -Buonasera. 729 00:58:34,500 --> 00:58:37,625 Il destino gioca strani scherzi. 730 00:58:38,500 --> 00:58:45,500 Ne approfitto per dire che è l'altro stasera sei stato molto scortese, maleducato. 731 00:58:45,667 --> 00:58:48,125 Lo dico davvero, maleducato. 732 00:58:48,292 --> 00:58:51,958 Mi dispiace, ma non riesco a spiegarlo. 733 00:58:52,042 --> 00:58:55,667 Chiedo una spiegazione questo è convincente. 734 00:58:56,000 --> 00:59:00,458 Sì, ma non distrarti. Cerca di non perdere la strada. 735 00:59:00,542 --> 00:59:03,083 Ma lo spiegherai più tardi. 736 00:59:03,167 --> 00:59:06,375 Dove vivi? Via della Camomilla, hai detto? 737 00:59:06,458 --> 00:59:09,333 No, Via della Camilluccia. 738 00:59:10,250 --> 00:59:13,792 -Quello vicino a Piazza "Eden"? -Non ancora quello! 739 00:59:14,375 --> 00:59:17,708 -Non è quello? -No, vicino a Vigna Clara! 740 00:59:17,792 --> 00:59:22,083 Vigna Clara, Eden, tutte cose strane! 741 00:59:22,208 --> 00:59:27,208 Sei davvero permaloso. Scusa se lo dico. 742 00:59:35,667 --> 00:59:38,875 -È tutto chiaro? -Sì, è tutto chiaro. 743 00:59:38,958 --> 00:59:43,833 È facile dire che è tutto chiaro. Puoi darmi qualsiasi spiegazione, 744 00:59:43,917 --> 00:59:48,000 ma l'altra sera mi hai trattato come nessuno 745 00:59:48,208 --> 00:59:51,667 senza nemmeno darmelo quello che mi hai fatto immaginare. 746 00:59:51,833 --> 00:59:53,083 Cosa ti ho fatto pensare? 747 00:59:53,167 --> 00:59:57,167 Il ristorante albanese con il cibo piccante 748 00:59:57,292 --> 01:00:00,167 e la stanza al piano di sopra per quando sei pieno. 749 01:00:00,583 --> 01:00:05,833 Sei molto gentile, ma faresti meglio togliti quell'idea dalla testa. 750 01:00:05,917 --> 01:00:08,167 Hai detto che ero gentile, carino... 751 01:00:11,417 --> 01:00:13,042 Figlio di puttana! 752 01:00:14,167 --> 01:00:17,542 Meno male che sono gentile. Pensa se fossi disgustoso! 753 01:00:17,625 --> 01:00:22,125 -Sei libero adesso? -In che senso? 754 01:00:22,250 --> 01:00:25,708 Nel senso di venire a casa mia e bevo qualcosa. 755 01:00:27,000 --> 01:00:30,708 Bevi qualcosa a casa tua? Guarda… 756 01:00:32,250 --> 01:00:36,708 è il destino, perché ho appena finito il mio turno. 757 01:00:36,792 --> 01:00:41,667 Sei fortunato. Se scommetti alla lotteria vincerai sicuramente. 758 01:00:41,750 --> 01:00:44,750 Andiamo? Non ti tratterrò troppo a lungo. 759 01:00:46,083 --> 01:00:48,083 Non molto tempo. 760 01:00:48,208 --> 01:00:53,000 Se cambi idea e vuoi che resti più a lungo... domani, 761 01:00:53,167 --> 01:00:57,500 una settimana, un mese, dillo e basta. Chiamerò e chiederò una vacanza. 762 01:00:57,583 --> 01:01:03,375 Non mi piace essere un ospite così dopo qualche giorno non è voluto. 763 01:01:03,708 --> 01:01:07,333 Non è il tipo di ospite che non se ne andrà mai. 764 01:01:16,167 --> 01:01:20,167 Va bene. Ora torna a casa da bravo ragazzo. 765 01:01:20,500 --> 01:01:22,833 -Buona notte. -Buona notte. 766 01:01:23,250 --> 01:01:26,083 Mi scusi. Non sono un bravo ragazzo. 767 01:01:26,292 --> 01:01:31,125 Mi hai offerto da bere. Entro perché sono un cattivo ragazzo. 768 01:01:31,708 --> 01:01:34,125 Grande! Trasmissione via cavo. 769 01:01:34,333 --> 01:01:37,583 Fa questo tipo di residenza hai anche una camera da letto? 770 01:01:37,708 --> 01:01:40,083 Non tutti lo fanno. Lo sai. 771 01:01:40,250 --> 01:01:44,208 -C'è, ma niente bevande alcoliche. -Chi se ne frega! 772 01:01:44,292 --> 01:01:47,333 Berremo due bicchieri d'acqua, belli grandi! 773 01:01:47,542 --> 01:01:51,833 Li ingoieremo. Fa bene al fegato. 774 01:01:51,917 --> 01:01:55,417 -Questo delizioso fegato... -Cosa stai facendo? 775 01:01:55,625 --> 01:02:00,542 Prendo quello che hai accennato. 776 01:02:00,667 --> 01:02:03,250 -È logico. -In che senso? 777 01:02:03,333 --> 01:02:08,333 Nell'unico senso. Senso Unico! 778 01:02:08,500 --> 01:02:13,250 In senso sensuale, giusto? 779 01:02:14,792 --> 01:02:16,458 Dai. 780 01:02:16,792 --> 01:02:18,875 -Sai cosa faremo? -Che cosa? 781 01:02:18,958 --> 01:02:20,667 -Vado lì. -Dove? 782 01:02:20,750 --> 01:02:21,667 Nella camera da letto. 783 01:02:22,708 --> 01:02:26,042 -E poi... mi spoglierò. -Vengo anch'io. 784 01:02:26,167 --> 01:02:29,708 -NO. Non sarà una sorpresa! -Che sorpresa? 785 01:02:30,083 --> 01:02:33,833 Come mi vuoi? Nel mio reggiseno, nelle mutandine, nel reggicalze? 786 01:02:34,375 --> 01:02:37,333 Fammi pensare... un miscuglio. 787 01:02:37,417 --> 01:02:42,667 Indossa tutto ciò che... Più cose, più divertente. 788 01:02:42,792 --> 01:02:44,208 -Giusto? -Giusto. 789 01:02:45,417 --> 01:02:48,208 Senti quella brezza! 790 01:02:48,292 --> 01:02:52,208 Lo sento già la libido dentro di me! 791 01:02:54,750 --> 01:02:56,417 Come lo farò uscire di qui? 792 01:02:58,917 --> 01:03:02,875 L'hai vista? È stata sopraffatta dal mio fascino. 793 01:03:04,000 --> 01:03:07,208 Sì, sei un signore, un bell'uomo. 794 01:03:07,708 --> 01:03:10,583 Chi, io? SÌ. Gli sei sempre piaciuto. 795 01:03:10,875 --> 01:03:15,375 Gli piaccio molto. Si nutrono di me. 796 01:03:15,750 --> 01:03:19,250 Duccio, quando verrà torna nudo, cosa farai? 797 01:03:19,792 --> 01:03:23,000 La prenderò, la girerò, 798 01:03:23,083 --> 01:03:26,625 avvolgila attorno a me come se fosse un pitone, 799 01:03:26,708 --> 01:03:29,500 come un serpente baobab! 800 01:03:29,708 --> 01:03:33,833 La sgranocchierò dappertutto 801 01:03:34,000 --> 01:03:37,583 come un osso di pollo. 802 01:03:59,833 --> 01:04:02,792 Amore, finalmente sei tornato. 803 01:04:03,375 --> 01:04:06,375 Se non so dove sei, divento matto! 804 01:04:06,708 --> 01:04:09,042 Voglio te; Ti desidero. 805 01:04:09,333 --> 01:04:12,292 L'idea che hai un altro uomo mi fa impazzire! 806 01:04:13,500 --> 01:04:16,583 Sì, siamo divorziati, ma attenzione! 807 01:04:16,750 --> 01:04:21,125 Se ti vedo con un altro uomo, Potrei fare qualsiasi cosa! 808 01:04:21,333 --> 01:04:22,792 Torno subito, amore. 809 01:04:24,208 --> 01:04:27,458 Fretta! Correre! Se il mio ex marito ci trova, ti ucciderà! 810 01:04:28,208 --> 01:04:29,958 -La mia sciarpa! -Riesci a sentirmi? 811 01:04:30,250 --> 01:04:33,083 Non trattarmi così. Lo sai che sono pazzo di te! 812 01:04:34,000 --> 01:04:36,958 Sono sempre a tua disposizione! Capire? 813 01:04:37,333 --> 01:04:41,208 Quante persone ci sono lì? È un incontro di maiali? 814 01:04:41,958 --> 01:04:45,875 Se tuo marito non fosse qui, Mi tufferei nel gruppo! 815 01:04:50,417 --> 01:04:52,292 SABATO 15 PRESENTAZIONE DELL'ARTICOLO 816 01:05:08,458 --> 01:05:11,417 Dracula, torneremo qui. 817 01:05:11,583 --> 01:05:15,125 Ho visto un luogo di grande depravazione, grande libido. 818 01:05:15,292 --> 01:05:19,625 Dobbiamo tornare indietro. Ti prenderò due cagnoline sexy. 819 01:05:19,708 --> 01:05:24,333 Ho visto due alani e un bel pastore maremmano! 820 01:05:24,417 --> 01:05:27,125 Te la presenterò. Ci divertiremo moltissimo. 821 01:05:34,000 --> 01:05:38,542 Ti ho chiamato perché la nostra relazione non può andare avanti. 822 01:05:39,333 --> 01:05:41,875 Non posso resistere. E' ora che te lo dica. 823 01:05:42,458 --> 01:05:46,333 -Sai cosa sei? Una troia! -E tu sei un uomo. 824 01:05:47,125 --> 01:05:50,625 Gli uomini hanno sempre desiderato le donne peccatrici. 825 01:05:51,667 --> 01:05:53,625 Ho ragione, Roberto? 826 01:05:54,958 --> 01:05:57,542 Silenzio, Rossella, per l'amor di Dio! 827 01:05:58,167 --> 01:06:03,542 Voi uomini sposate donne perbene e tradirli con donne come me. 828 01:06:03,667 --> 01:06:07,583 Confessi e basta i tuoi sogni segreti alle troie. 829 01:06:08,125 --> 01:06:12,458 Solo con le troie lo fai parla delle tue depravazioni, 830 01:06:12,625 --> 01:06:13,958 le tue avventure ideali. 831 01:06:15,333 --> 01:06:17,917 Solo con le troie lo fai parla delle tue depravazioni, 832 01:06:18,125 --> 01:06:21,417 le tue avventure ideali. 833 01:06:35,833 --> 01:06:39,458 POLIZIA 834 01:06:43,292 --> 01:06:46,958 -Ciao! -Andiamo, bella. Vieni con noi. 835 01:06:47,167 --> 01:06:50,458 -Chi? Cosa fai? -Non fare storie. Dai! 836 01:06:50,583 --> 01:06:53,708 -Sono un giornalista! -E io sono Biancaneve. 837 01:06:53,792 --> 01:06:55,583 Andiamo alla stazione. 838 01:07:04,000 --> 01:07:07,083 C'è stato un malinteso. Sono travestito. 839 01:07:08,125 --> 01:07:13,083 La mia relazione ideale è stare con un travestito nel furgone della polizia! 840 01:07:13,167 --> 01:07:15,542 -Vieni qui! Vieni qui! -NO! 841 01:07:16,083 --> 01:07:18,333 Dammi un bacio! 842 01:07:21,875 --> 01:07:24,250 Vieni qui! Dammi un bacio! 843 01:07:33,333 --> 01:07:36,375 Oh! Che tesoro! 844 01:07:37,042 --> 01:07:40,375 Vai con il vento. 845 01:07:40,792 --> 01:07:43,750 Andare! Sto arrivando. Eccomi qui! 846 01:07:43,875 --> 01:07:46,917 Sono stanco di vedere la gente pomiciare. 847 01:07:47,000 --> 01:07:48,189 Cosa stai facendo, sei pazzo? 848 01:07:48,289 --> 01:07:50,958 -Anche oggi voglio divertirmi. -Lasciami in pace! 849 01:07:51,083 --> 01:07:53,125 Sei la mia avventura ideale! 850 01:08:06,083 --> 01:08:08,208 -Rallentare! -Dai, bella! 851 01:08:11,625 --> 01:08:14,208 Mi chiamo Patrizia Reda. Sono un giornalista. 852 01:08:14,583 --> 01:08:17,792 Sono Gigi lo spazzino. 853 01:08:18,292 --> 01:08:22,417 Roba che scotta, tieniti forte. Lo spazzino ti porterà in paradiso. 854 01:08:23,667 --> 01:08:26,125 No, per favore. Lasciami scendere! 855 01:08:27,083 --> 01:08:32,000 È il sogno della mia vita. Quando lo farò? hai mai trovato un altro knockout come te? 856 01:08:45,917 --> 01:08:48,167 Mi sono fatto male! 857 01:08:51,125 --> 01:08:55,958 Fare sesso in ambulanza è sempre stata la mia avventura ideale. 858 01:08:56,042 --> 01:08:59,625 Con la sirena che suona! Oh! 859 01:09:01,125 --> 01:09:03,792 NO! Fermare! 860 01:09:04,542 --> 01:09:08,500 -Calmati. -Abbastanza! 861 01:09:25,375 --> 01:09:26,292 Dai. 862 01:09:34,417 --> 01:09:37,375 Se vedo qualcuno, sparo subito. 863 01:09:41,542 --> 01:09:44,708 -Il rumore veniva da qui. -Andiamo. 864 01:10:06,250 --> 01:10:12,042 Aspetto! Questi manichini sono formidabili. 865 01:10:13,125 --> 01:10:14,292 Questo è da morire. 866 01:10:18,375 --> 01:10:21,375 Guarda quelle tette! Sono migliori di quelli veri. 867 01:10:24,583 --> 01:10:29,208 Senti questa plastica! È come la vera carne. 868 01:10:29,542 --> 01:10:33,458 Basti pensare, mia moglie sembra un ippopotamo! 869 01:10:34,833 --> 01:10:38,833 Fare sesso con qualcuno come lei è sempre stata la mia avventura ideale. 870 01:10:47,875 --> 01:10:50,917 I miracoli dei derivati ​​del petrolio. 871 01:10:51,000 --> 01:10:52,250 Fallo! 872 01:11:13,000 --> 01:11:14,833 Che cos'è? Cosa ti sta succedendo? 873 01:11:15,250 --> 01:11:19,958 Niente. Maria, ho avuto un incubo. Ho sognato di essere una troia. 874 01:11:20,458 --> 01:11:24,458 Lo chiami un incubo? Essere una domestica come me è un incubo. 875 01:11:24,833 --> 01:11:27,958 Guadagni bene se sei una troia! 876 01:11:28,167 --> 01:11:32,375 Il mio aspetto fisico non lo permetterebbe, altrimenti sarei stata una sgualdrina anch'io. 877 01:11:32,708 --> 01:11:34,625 Ma se sei qui... 878 01:11:34,708 --> 01:11:37,417 -Sono le 11. -Undici? 879 01:11:39,167 --> 01:11:40,750 Va bene, molto bene. 880 01:11:43,125 --> 01:11:44,792 Ragazzi, la questione è chiusa! 881 01:11:51,167 --> 01:11:52,583 Ciao, Orietta. 882 01:11:59,625 --> 01:12:01,667 Hai perso la tua occasione, tesoro. 883 01:12:02,292 --> 01:12:04,708 Sì, te lo sei proprio perso. 884 01:12:05,417 --> 01:12:10,042 Ti sei fatto un'idea sbagliata se pensavi di sì metteresti il tuo culo sulla mia poltrona. 885 01:12:11,000 --> 01:12:15,750 Come ha detto Josephine Baker, che era un esperto del settore, 886 01:12:15,958 --> 01:12:21,875 "Non tutti gli asini sono intelligenti." Hai bisogno di pazienza. 887 01:12:23,583 --> 01:12:24,625 Questa è la vita! 888 01:12:25,167 --> 01:12:28,792 Ritorni alla tua stalla e volo verso le stelle. 889 01:12:30,417 --> 01:12:31,417 Vedi questo? 890 01:12:32,375 --> 01:12:37,208 Un biglietto aereo! Tra poche ore parto per l'India. 891 01:12:37,292 --> 01:12:41,792 Ho un appuntamento con Narendra Singh. La conosci? 892 01:12:42,500 --> 01:12:45,417 Sì, il famoso medium. 893 01:12:46,042 --> 01:12:48,708 Sarà il più grande successo della mia carriera! 894 01:12:49,042 --> 01:12:53,083 Narendra mi metterà in contatto con i grandi personaggi del passato. 895 01:12:53,208 --> 01:12:57,542 Parlerò con Giulio Cesare, Napoleone, Karl Marx, Stalin e Marilyn Monroe. 896 01:13:32,167 --> 01:13:33,458 Questo è il mio articolo. 897 01:13:37,583 --> 01:13:39,125 Cosa significa? Non capisco. 898 01:13:40,000 --> 01:13:43,875 Vuol dire che hai vinto la scommessa. Non sei felice? 899 01:13:45,000 --> 01:13:46,458 Non ho quello che serve. 900 01:13:47,083 --> 01:13:51,000 La scommessa è scaduta prima che potessi scrivere una riga decente. 901 01:13:52,375 --> 01:13:55,250 Forse l'argomento non era nelle tue corde. 902 01:13:55,708 --> 01:13:58,292 Non sono interessato nel maschio italiano di oggi. 903 01:13:58,500 --> 01:14:00,917 È pazzo, strano, completamente stravagante. 904 01:14:01,125 --> 01:14:04,125 Avrei preferito scrivere sulla donna italiana. 905 01:14:04,667 --> 01:14:08,208 Ad esempio, avrei potuto scrivere quella donna italiana 906 01:14:08,333 --> 01:14:12,208 è stanco di essere solo considerato per il suo aspetto fisico 907 01:14:12,458 --> 01:14:16,083 e che la sua femminilità non è in contrasto con la sua intelligenza. 908 01:14:16,708 --> 01:14:21,250 Gli uomini dovrebbero trattarla come una persona, non come una bambola gonfiabile. 909 01:14:21,500 --> 01:14:23,708 Ti dimostrerò che ti sbagli! 910 01:14:23,917 --> 01:14:26,917 Quando un'italiana scommette e poi perde, 911 01:14:27,375 --> 01:14:29,917 con la sua dignità e onestà è pronta a pagare! 912 01:14:33,833 --> 01:14:36,750 Perfetto. Cosa aspetti a spogliarti? 913 01:14:36,875 --> 01:14:41,500 -E tu? -NO. Sono io a condurre il gioco. 914 01:14:42,375 --> 01:14:45,125 Inoltre, mi piace guardare. 915 01:14:46,750 --> 01:14:50,458 Per favore, puoi iniziare. Prenditi il ​​​​tuo tempo. 916 01:14:51,667 --> 01:14:52,958 Non ho fretta. 917 01:14:55,000 --> 01:14:57,000 Voglio godermi questo momento. 918 01:14:58,000 --> 01:15:00,042 Sto aspettando da una settimana. 919 01:15:01,625 --> 01:15:05,000 Intanto vorrei dirvi una cosa. 920 01:15:09,667 --> 01:15:12,292 Avresti dovuto chiedere il mio consiglio. 921 01:15:13,208 --> 01:15:16,208 Lo avrei spiegato molte cose del maschio italiano. 922 01:15:17,250 --> 01:15:19,875 Sì, ma vai avanti. Continuare. 923 01:15:20,458 --> 01:15:21,417 Questo è tutto. 924 01:15:22,333 --> 01:15:25,250 Il maschio italiano è pieno di contraddizioni. 925 01:15:26,500 --> 01:15:30,417 È un codardo, ma anche un eroe, odioso, ma anche adorabile. 926 01:15:31,292 --> 01:15:32,917 È un ladro, ma anche onesto. 927 01:15:34,000 --> 01:15:37,875 Il maschio italiano parla sempre del suo migliore amico che è cornuto, 928 01:15:37,958 --> 01:15:40,167 ma poi il suo migliore amico lo rende un cornuto. 929 01:15:41,333 --> 01:15:43,667 Per il maschio italiano le donne sono troie, 930 01:15:44,375 --> 01:15:47,208 tranne sua madre, sua moglie, le sue figlie. 931 01:15:47,500 --> 01:15:49,500 Ha qualche dubbio sulle sue sorelle. 932 01:15:51,250 --> 01:15:56,125 Sì, spesso è un grande mascalzone, ma ha una certa onestà... 933 01:15:57,625 --> 01:15:59,667 e perfino dignità. 934 01:16:01,208 --> 01:16:02,667 Ad esempio… 935 01:16:05,417 --> 01:16:08,792 quando è innamorato, non se ne andrebbe mai a letto con la donna che ama... 936 01:16:09,917 --> 01:16:11,667 solo perché ha vinto una scommessa. 937 01:16:15,708 --> 01:16:18,583 Quindi intendi questo... 938 01:16:19,583 --> 01:16:21,000 non succederà nulla adesso? 939 01:16:22,042 --> 01:16:23,333 Esattamente. 940 01:16:31,958 --> 01:16:35,208 Non lo pensi? la dignità e l'onestà di cui hai parlato... 941 01:16:35,750 --> 01:16:37,458 è qualcosa che un uomo può avere? 942 01:16:39,250 --> 01:16:44,042 Non pensi che sia una scommessa è solo una scusa per una donna innamorata? 943 01:16:49,542 --> 01:16:50,625 Chi è? 944 01:16:53,458 --> 01:16:56,792 Mi dispiace. Non aspettavo nessuno. 945 01:16:58,458 --> 01:17:00,833 Mi scusi. Torno subito. 946 01:17:02,833 --> 01:17:08,708 Che noia! Non potrò mai vivere in pace! Chi è? Che diamine… 947 01:17:09,417 --> 01:17:13,083 Sono due giorni che ti cerchiamo. 948 01:17:13,500 --> 01:17:16,083 E' inutile dirlo non sei al giornale. 949 01:17:16,167 --> 01:17:17,458 Conosciamo i tuoi trucchi. 950 01:17:17,583 --> 01:17:21,458 -Hai paura di noi? -Ero a Milano. 951 01:17:21,583 --> 01:17:25,750 -Per favore, vattene... -Non puoi tirarti fuori dai guai. 952 01:17:25,833 --> 01:17:31,083 -Dobbiamo chiarire le cose. -In che senso? Dove stai andando? 953 01:17:31,708 --> 01:17:35,083 -A cosa devo l'onore? -Abbiamo bisogno di soldi. 954 01:17:35,250 --> 01:17:36,375 Ancora! 955 01:17:36,625 --> 01:17:42,833 Non è più una questione di aiutare. Questo è un ricatto! 956 01:17:43,125 --> 01:17:45,708 -Splendore, sei tu che ci hai voluto. -E adesso devi pagare. 957 01:17:45,792 --> 01:17:48,500 -Dobbiamo supportarti? -Arrivederci. 958 01:17:48,583 --> 01:17:51,167 Arrivederci. Questa è un'idea! 959 01:17:52,167 --> 01:17:53,083 Patrizia! 960 01:17:54,000 --> 01:17:57,208 -Bello, dove stai andando? -Non abbiamo ancora finito. 961 01:17:57,333 --> 01:18:00,625 -Pensavi che sarebbe stato così facile? -Abbastanza! 962 01:18:00,958 --> 01:18:04,292 Andate in tribunale, in Parlamento, al Senato! 963 01:18:04,375 --> 01:18:08,000 Non perderò l'unica donna che lo è Mi importa grazie a te! 964 01:18:08,167 --> 01:18:11,750 È una vergogna avere un padre tre figlie sventate come te! 965 01:18:12,125 --> 01:18:14,167 In quale altro modo posso dirlo? 966 01:18:14,667 --> 01:18:18,500 La signorina Reda non è a casa. Quante volte devo dirlo? 967 01:18:18,583 --> 01:18:23,708 Tre, quattro, cinque, dieci, finché non ne sarò convinto, perché non lo sono. 968 01:18:23,875 --> 01:18:28,083 Sembri un bugiardo! Hai il profilo di un bugiardo. 969 01:18:28,167 --> 01:18:31,083 -Non è a casa! -Stai attento. 970 01:18:31,208 --> 01:18:33,583 Mi stai mettendo le mani addosso. 971 01:18:33,708 --> 01:18:36,875 sto andando, altrimenti mi metteresti le mani addosso. 972 01:18:37,333 --> 01:18:40,000 Grazie a Dio il cane ha un appuntamento oggi. 973 01:18:40,083 --> 01:18:43,708 -Devo dirtelo in cinese? -In cinese? 974 01:18:43,958 --> 01:18:49,583 Non contarci. Potrei risponderti. Attento. 975 01:19:04,667 --> 01:19:06,333 Alla fine ti ho trovato. 976 01:19:09,083 --> 01:19:10,208 Patrizia! 977 01:19:10,583 --> 01:19:13,167 -Duccio, scappiamo. -Lasciami spiegare! 978 01:19:34,083 --> 01:19:37,167 -Si sta avvicinando! -Che importa! 979 01:19:37,750 --> 01:19:40,125 Farò qualcosa di veramente bello. 980 01:19:40,208 --> 01:19:44,250 Lo farò avvicinare e poi lo prenderò in giro! 981 01:19:48,417 --> 01:19:52,792 Aspetta, aspetta. Devo sentire la nota per cambiare. 982 01:19:52,917 --> 01:19:56,833 Solo quando è in sintonia con il motore. 983 01:20:18,125 --> 01:20:21,542 Allacciate le cinture di sicurezza! Fate spazio! 984 01:20:21,875 --> 01:20:25,667 Mio Dio! Guarda cosa sto facendo! 985 01:20:27,000 --> 01:20:29,750 Ascolta quello stridio! 986 01:20:29,875 --> 01:20:34,292 Ho superato la barriera del suono, la barriera del suono! 987 01:20:34,458 --> 01:20:37,458 Ascoltalo! 988 01:20:37,583 --> 01:20:39,833 Ascolta lo stridio! 989 01:20:49,208 --> 01:20:53,708 Io sterzo dall'altra parte! E ora dall'altra parte. Aspetto! 990 01:20:53,875 --> 01:20:56,917 Mi avvicino alla curva! 991 01:20:57,958 --> 01:20:59,833 Sono potente! Sono violento! 992 01:20:59,917 --> 01:21:03,167 Aspetta, cambio marcia. 993 01:21:03,375 --> 01:21:05,208 Ti massacrerò con la mia guida! 994 01:21:12,708 --> 01:21:17,500 Guardami! Guarda come ti inganno. 995 01:21:17,583 --> 01:21:21,958 Ti sistemerò per bene. Sono diabolico al volante. 996 01:21:36,625 --> 01:21:39,833 Finalmente ci siamo sbarazzati di lui! Ora andrò a tutta velocità! 997 01:21:39,917 --> 01:21:41,958 Sì, ma non facciamo nulla di pazzesco! 998 01:21:42,125 --> 01:21:47,667 -Sfreccerò oltre i 100 chilometri all'ora! -Oh, Dio! Sei pazzo? 999 01:21:47,792 --> 01:21:51,583 No. Sono nel mio elemento naturale, pura velocità. 1000 01:21:51,708 --> 01:21:53,875 Solo nella velocità ritrovo me stesso! 1001 01:21:54,417 --> 01:21:58,792 -Fermare! Non voglio morire! -Questa non è la morte, è la vita. 1002 01:21:59,042 --> 01:22:02,625 Ti darò l'emozione di guidare alla cieca! 1003 01:22:02,792 --> 01:22:08,250 Mi farò guidare dal mio istinto animale. Come un pipistrello con il suo radar! 1004 01:22:24,958 --> 01:22:30,167 Oh! Che schianto, che impatto, che colpo! 1005 01:22:30,417 --> 01:22:34,458 Dove sono? Ho perso l'orientamento. 1006 01:22:34,583 --> 01:22:37,083 Dove sono? Istanbul? Tacchino? 1007 01:22:38,208 --> 01:22:39,417 Aiuto… 1008 01:22:41,417 --> 01:22:44,542 -Portala all'ospedale. -Sto male! 1009 01:22:47,292 --> 01:22:51,875 Devo andare in India. 1010 01:22:52,042 --> 01:22:54,042 All'aeroporto, in India! 1011 01:23:22,667 --> 01:23:26,708 INTERVISTE A PATRIZIA REDA MARX E L'INGLESE! 1012 01:23:32,083 --> 01:23:33,708 -Vai dal direttore. -Grazie. 1013 01:23:37,042 --> 01:23:39,958 Buona giornata. Mi è stato detto Qui è ricoverato Duccio Tricarico. 1014 01:23:40,208 --> 01:23:42,292 Buona giornata. Sì, della porta accanto. 1015 01:23:42,458 --> 01:23:44,500 Non preoccuparti, mia cara, va tutto bene. 1016 01:23:44,750 --> 01:23:46,250 Finalmente sei arrivato! 1017 01:23:46,375 --> 01:23:49,667 Io sono qui e tu voli in India e diventa famoso! 1018 01:23:49,792 --> 01:23:55,000 -Nessuno si preoccupa per me. -Il dottore dice che stai bene. 1019 01:23:55,083 --> 01:23:58,875 -Sei stato fortunato. -Oh, sono fortunato? 1020 01:23:58,958 --> 01:24:02,417 Ringrazio il cielo per quello che mi è successo. 1021 01:24:02,542 --> 01:24:05,667 Sono stato rimosso dalla corporazione dei tassisti, 1022 01:24:05,750 --> 01:24:10,375 la mia patente è stata strappata e gettato in faccia. 1023 01:24:10,500 --> 01:24:14,417 Ho un debito di tre milioni e mezzo. 1024 01:24:14,625 --> 01:24:19,375 Fisicamente, Sono ridotto ad uno straccio bagnato. 1025 01:24:19,583 --> 01:24:21,583 E lui dice che sto bene? 1026 01:24:21,667 --> 01:24:26,125 Se continui così, prima di andarmene gli taglierò la gola. 1027 01:24:26,250 --> 01:24:27,792 Gli taglierò la gola. 1028 01:24:28,750 --> 01:24:30,958 Mi dispiace. È stata colpa mia. 1029 01:24:31,375 --> 01:24:33,583 Se non ti avessi fatto accelerare, non sarebbe successo. 1030 01:24:34,792 --> 01:24:37,542 Dimmi qualcosa. 1031 01:24:37,625 --> 01:24:41,792 Vai avanti con gli incidenti, oltre a lasciarti illeso, 1032 01:24:42,250 --> 01:24:45,833 arricchirti? Migliorarti? 1033 01:24:46,000 --> 01:24:48,333 Il mio angelo custode si prende cura di me. 1034 01:24:48,500 --> 01:24:53,125 Angelo custode? Il mio mi odia. Non mi sopporta. 1035 01:24:53,250 --> 01:24:57,875 Forse perché da bambino non ho mai pregato. Mi odia. 1036 01:24:58,250 --> 01:25:02,000 -Anche per te andrà tutto bene. -No, sono rovinato. 1037 01:25:02,125 --> 01:25:06,000 Sarò un vagabondo nei vicoli intorno alla stazione 1038 01:25:06,125 --> 01:25:09,417 come un perdente del quinto mondo. 1039 01:25:09,542 --> 01:25:13,667 Sono venuto a Roma per salire la scala sociale. 1040 01:25:13,917 --> 01:25:16,875 Invece devo ritornare nella mia città natale e diventare un contadino. 1041 01:25:16,958 --> 01:25:22,375 Volevo tornare come un uomo ricco e spietato, come il Conte di Montecristo, 1042 01:25:22,500 --> 01:25:25,083 con una ragazza appariscente, 1043 01:25:25,167 --> 01:25:28,667 quindi gli orribili cittadini morirei d'invidia. 1044 01:25:28,750 --> 01:25:33,875 Invece tornerò con la coda tra le gambe. 1045 01:25:43,000 --> 01:25:45,333 Quella era la tua avventura ideale, vero? 1046 01:25:49,625 --> 01:25:52,667 APPENA SPOSATO 1047 01:26:05,750 --> 01:26:08,458 Il sogno della mia vita si sta avverando. 1048 01:26:11,667 --> 01:26:14,083 Dobbiamo davvero farlo? andare fino in fondo con queste sciocchezze? 1049 01:26:15,542 --> 01:26:20,125 Come l'inizio della nostra luna di miele, è un po' strano, caro. 1050 01:26:20,458 --> 01:26:22,750 Ma sono in debito con Duccio. 1051 01:26:22,833 --> 01:26:24,208 È un grande atto. 1052 01:26:24,333 --> 01:26:28,625 Faremo i cittadini credi che io sono lo sposo 1053 01:26:28,708 --> 01:26:30,958 e poi partiremo. 1054 01:26:31,125 --> 01:26:33,500 Non possiamo restare più di un'ora. 1055 01:26:33,833 --> 01:26:36,250 Mia moglie ed io lo siamo in partenza per la nostra luna di miele! 1056 01:26:36,625 --> 01:26:39,667 -Non preoccuparti. Non resteremo a lungo. -Lo spero! 1057 01:26:40,000 --> 01:26:43,250 Il suo cappello. 1058 01:26:43,375 --> 01:26:44,958 -Eugenio? -SÌ? 1059 01:26:46,917 --> 01:26:51,208 -Mettiti il ​​cappello. -Anche un cappello! Non esagerare. 1060 01:26:51,583 --> 01:26:55,625 Il cappello è indispensabile. 1061 01:26:55,750 --> 01:27:01,458 Ogni uomo ricco ha un autista con un cappello. È un tocco di classe. 1062 01:27:03,750 --> 01:27:07,125 Bravo! È come il viale dei ricordi. 1063 01:27:54,125 --> 01:27:57,833 Come primo cittadino della nostra bella città, 1064 01:27:58,333 --> 01:28:02,708 Do il benvenuto al cittadino Duccio e la sua bellissima moglie. 1065 01:28:07,625 --> 01:28:13,125 Da oggi cittadino Duccio farà parte della storia della nostra città. 1066 01:28:13,708 --> 01:28:17,375 Uno dei nostri cittadini ritorna nella nostra città 1067 01:28:17,750 --> 01:28:20,875 è qualcosa per tutti voi cittadini di cui essere orgogliosi. 1068 01:28:22,167 --> 01:28:26,000 Mi dispiace di non averti sposato personalmente. 1069 01:28:26,500 --> 01:28:29,375 -Questo richiede un brindisi! -Saluti agli sposi! 1070 01:28:30,208 --> 01:28:32,292 Tutti calmi. 1071 01:28:32,792 --> 01:28:36,250 Brindiamo, cittadini, e concittadini, 1072 01:28:36,417 --> 01:28:39,667 alla mia affascinante moglie, 1073 01:28:40,042 --> 01:28:45,625 che ha portato un raggio di sole, una piacevole brezza per questo... 1074 01:28:45,750 --> 01:28:49,000 Grazie. In questa valle di lacrime! 1075 01:28:49,083 --> 01:28:54,333 Dobbiamo essere onesti. La sfortuna aleggia su questa città. 1076 01:28:54,500 --> 01:29:00,250 Ha la chiave della città, è un cittadino onorario. 1077 01:29:00,500 --> 01:29:03,500 -Non esageriamo. -Non esagero? 1078 01:29:03,667 --> 01:29:07,333 Questo posto è proibito alle persone di età inferiore ai 18 anni. 1079 01:29:07,458 --> 01:29:10,792 È gemellato con Loch Ness, con il mostro. 1080 01:29:10,958 --> 01:29:14,958 Ma c'è solo un mostro lì, mentre qui ce ne sono tantissimi. 1081 01:29:15,042 --> 01:29:18,125 In effetti, i turisti cominciano ad arrivare. 1082 01:29:18,208 --> 01:29:22,167 Quindi lo dirò una volta per tutte, e ripeterlo, 1083 01:29:22,458 --> 01:29:25,542 sei stato fortunato. 1084 01:29:25,667 --> 01:29:30,792 Ho portato questo knockout di una donna così puoi mescolare le tue razze. 1085 01:29:30,875 --> 01:29:33,875 Ti sei mescolato con i mostri, quindi i mostri sono sempre nati. 1086 01:29:34,000 --> 01:29:40,042 Prova a socializzare con questa donna formosa e otterremo qualcosa di meglio. 1087 01:29:40,333 --> 01:29:44,833 Chiedo, come ricompensa per il mio lavoro, 1088 01:29:44,958 --> 01:29:48,167 che la piazza del nostro leader Giuseppe Garibaldi, 1089 01:29:48,250 --> 01:29:52,292 ad oggi, essere chiamato Piazza Duccio benefattore. 1090 01:29:52,375 --> 01:29:55,000 Bravo, Duccio! 1091 01:29:57,083 --> 01:29:58,250 Bacio! 1092 01:29:59,208 --> 01:30:03,750 Un bacio? Bacerò la sposa. Vieni qui. 1093 01:30:05,917 --> 01:30:07,667 Santa Maria… 1094 01:30:07,917 --> 01:30:11,125 Guarda quelle curve. Che curve! 1095 01:30:12,833 --> 01:30:15,417 -Smettila. Sei pazzo? -Così fresco! 1096 01:30:15,792 --> 01:30:19,708 Lasciami godermi il mio momento magico. Guarda tutta questa grazia di Dio! 1097 01:30:20,042 --> 01:30:24,125 -Bravo! -Tutta quella grazia di Dio! 1098 01:30:25,500 --> 01:30:27,500 Abbastanza! 1099 01:30:28,042 --> 01:30:30,917 C'è un limite a tutto! 1100 01:30:31,417 --> 01:30:34,125 Cocchiere, torna al tuo posto! 1101 01:30:34,250 --> 01:30:36,958 Ho detto basta. Questo scherzo è durato abbastanza. 1102 01:30:37,042 --> 01:30:40,833 È questa la rivolta di Spartacus? Gli schiavi che spezzano le loro catene? 1103 01:30:40,917 --> 01:30:43,417 Chiedigli subito scusa! 1104 01:30:43,833 --> 01:30:47,667 Mia moglie, cosa hai in testa? Una lepre? 1105 01:30:47,750 --> 01:30:53,875 Per favore, vai alla stalla e sella tre cavalli o sei licenziato! 1106 01:30:54,042 --> 01:30:57,042 -E ti licenzio! Andiamo! -È pazzo. 1107 01:30:58,167 --> 01:31:02,208 Che imbarazzo! Mi sono vergognato. 1108 01:31:03,583 --> 01:31:06,958 La sposa sta scappando con l'autista nel giorno del suo matrimonio! 1109 01:31:07,292 --> 01:31:09,000 Scandaloso! 1110 01:31:13,417 --> 01:31:15,083 Ti romperò una gamba! 1111 01:31:15,542 --> 01:31:18,625 Ti romperò il ginocchio! 1112 01:31:20,125 --> 01:31:22,625 Forse siamo stati troppo duri con quel poveretto? 1113 01:31:22,958 --> 01:31:25,792 -Perché? -Abbiamo rovinato la sua avventura ideale. 1114 01:31:25,958 --> 01:31:30,958 Mia cara, non credi? è ora che pensiamo al nostro? 1115 01:31:31,042 --> 01:31:34,208 A proposito, sei l'unica persona a cui non l'ho chiesto. 1116 01:31:34,583 --> 01:31:36,917 -Che cosa? -Qual è la tua avventura ideale? 1117 01:31:39,917 --> 01:31:43,917 Non puoi immaginare? Faccio il giornalista da una vita. 1118 01:31:45,000 --> 01:31:48,708 Sono il caporedattore di una rivista e… 1119 01:31:49,250 --> 01:31:51,292 -Bene? -Aspetta di arrivare a Capri. 1120 01:31:53,875 --> 01:31:54,833 Poi vedrai. 1121 01:31:56,542 --> 01:32:01,458 NO! Il signor Zafferi non vuole essere disturbato fino a dopodomani. 1122 01:32:01,667 --> 01:32:04,958 Dopo domani i fiori appassirà nella mia mano! 1123 01:32:05,083 --> 01:32:08,167 Ero schiavo delle circostanze e devo scusarmi. 1124 01:32:09,000 --> 01:32:13,083 Ho detto di no! È in gioco la reputazione dell'hotel. 1125 01:32:13,292 --> 01:32:15,667 E non è in gioco anche la mia reputazione? 1126 01:32:15,750 --> 01:32:20,458 -Ci tengo di più al mio nome, molto di più! -Silenzio! 1127 01:32:22,250 --> 01:32:26,667 Portiere, stai proteggendo la porta? Pensi di essere Zoff? 1128 01:32:26,917 --> 01:32:31,333 Tiro un calcio di rigore il tuo femore e rovinarti la carriera. 1129 01:32:32,250 --> 01:32:35,958 Silenzio! Vuoi disturbare una coppia in luna di miele? 1130 01:32:36,333 --> 01:32:38,292 È questa la tua avventura ideale? 1131 01:32:38,875 --> 01:32:42,292 Cosa ti aspettavi? Sono un redattore capo! 1132 01:32:45,000 --> 01:32:49,750 Cercheremo un giornale da leggere tutta la notte. 1133 01:32:50,833 --> 01:32:53,917 Quindi vediamo cosa abbiamo qui. 1134 01:32:54,875 --> 01:32:58,042 Corriere della Sera, troppo tradizionale. 1135 01:32:59,958 --> 01:33:02,750 La Repubblica, sempre polemica. 1136 01:33:05,208 --> 01:33:07,500 Il Tempo, troppo di destra. 1137 01:33:08,625 --> 01:33:11,000 Paese Sera, troppo a sinistra. 1138 01:33:11,750 --> 01:33:15,542 L'Osservatore Romano. Non è una buona idea. 1139 01:33:16,625 --> 01:33:19,417 24 Ore. Non c'è abbastanza tempo. 1140 01:33:20,917 --> 01:33:22,167 Direi di no. 1141 01:33:23,208 --> 01:33:24,167 Fermare. 1142 01:33:25,000 --> 01:33:26,583 Non mi fermerò. 1143 01:33:28,333 --> 01:33:29,958 Topolino è rimasto. 1144 01:33:30,500 --> 01:33:33,042 Cosa posso dire? Potrebbe essere un ritorno all'infanzia. 1145 01:33:33,500 --> 01:33:34,958 Ma mi piace solo quello! 1146 01:33:41,792 --> 01:33:44,042 Buon vecchio Topolino! 1147 01:33:47,333 --> 01:33:52,167 Dai! Sta leggendo Topolino con quella ragazza a letto? 1148 01:33:52,500 --> 01:33:56,375 Sai cosa? Non merita i fiori. 1149 01:33:56,458 --> 01:33:59,875 Preferirei che tu li avessi. Per persone come te. 1150 01:34:00,292 --> 01:34:03,667 È inconcepibile! 1151 01:34:03,792 --> 01:34:06,958 E poi si lamentano c'è un problema abitativo. 1152 01:34:07,083 --> 01:34:10,875 Si lamentano della droga nelle scuole. 1153 01:34:11,000 --> 01:34:15,000 Se ne lamentano quando protesti in piazza provoca violenza. 1154 01:34:15,083 --> 01:34:18,875 Legge Topolino con la bella ragazza a letto! 1155 01:34:19,000 --> 01:34:23,833 Questo è un mistico, crisi religiosa e tradizionale. 1156 01:34:24,000 --> 01:34:26,125 È sacrilego! 1157 01:34:26,667 --> 01:34:29,333 Ad esempio, guarda te stesso. 1158 01:34:29,458 --> 01:34:34,042 Sei disgustoso, sembri uno zombie. 1159 01:34:34,125 --> 01:34:36,250 Chi ti ha fatto questo? 1160 01:34:36,333 --> 01:34:39,083 L'inciviltà dei costumi, il “customismo”. 1161 01:34:39,167 --> 01:34:43,167 Di conseguenza, si scatena la violenza violenza negli stadi, 1162 01:34:43,250 --> 01:34:47,250 nei mercati, nelle chiese, nei parchi divertimento, 1163 01:34:47,375 --> 01:34:50,375 nei fruttivendoli, dal barbiere, 1164 01:34:50,458 --> 01:34:54,875 violenza nelle fabbriche di scarpe, nell'alpinismo, nelle sartorie, 1165 01:34:54,958 --> 01:34:57,500 nei negozi di alimentari, tra gli spazzini, 1166 01:34:57,667 --> 01:35:00,792 nel mondo delle immersioni subacquee, nel mondo dei cavalli. 1167 01:35:00,958 --> 01:35:05,500 Violenza, violenza, sempre violenza, sempre più violenza.